阎王我要离婚”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。幽太後于北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傳食而已。。，。各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、 [9]北魏南秦州的氐人造反，朝廷派龍骧將軍崔襲持符節去曉谕他們。。，。北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。
比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。 太祖嘉伯玉忠荩，愈見親信，軍國密事，多委使之，權動朝右。。，。 徐湛之被殺時，他的孫子徐孝嗣還在母親腹中，因而得以幸免。。，。”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、
[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。太宰天穆從容謂榮曰：“大王勳業已盛，四方無事，唯宜修政養民，順時搜狩，何必盛夏驅逐，感傷和氣？”榮攘袂曰：“靈後女主，不能自正，推奉天子，乃人臣常節。。，。？這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。 [26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；
[14]閏十月，辛酉（十五日），南齊朝廷任命尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。 [22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。早先之時，呂僧珍任羽林監，徐孝嗣想讓他參加自己的幕府，但是呂僧珍知道徐孝嗣不會久長，所以再三請求跟隨蕭衍。。，。建立君主完全是爲了百姓大衆，凡在君主之位者，豈可以不想到這個呢？如果貴國想和好，我們就立即把宿豫還給你們，你們也應當把漢中歸還我們。。，。？癸亥（二十二日），明帝蕭鸾即位，大赦天下，改換年號爲建武。。，。
伯玉內懷憂懼，上以伯玉與崇祖善，恐其爲變，加意撫之。。，。齊州刺史武昌王拓跋平原討伐，殺了劉舉。。，。
[23]帝畏忌諸父，恐其在外爲患，皆聚之建康，拘于殿內，毆捶陵曳，無複人理。。，。 冬，十月，甲戌，東昏侯遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙將精兵十萬余人陳于朱雀航南，宦官王寶孫持白虎幡督戰，開航背水，以絕歸路。。，。、可是船隊行至貴口，不敢前進，派人抄小路報告劉胡，請求增派重兵前來迎接。。，。胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。
[2]辛亥，魏東徐州城民呂文欣等殺刺史元大賓，據城反，魏遣都官尚書平城樊子鹄討之；二月，甲寅，斬文欣。。，。；他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。”乃命搜俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賜與，使說伯之，許即用爲安東將軍、江州刺史。。，。、
榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；于是劉操兵與討蠻軍一起發動攻擊，斬劉道欣。。，。你的智慧韬略和英勇武功高過當世，只有一個辦法，那就是安靜地等待時機，再趁機猛烈出擊，大業自然告成，不可以遠離根本之地，自找災禍。。，。 [6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。
