原干惠种子內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。 [11]乙巳（二十三日），陳朝任命太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮守湓城。。，。、
長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。” 己巳，诏：“元、唐令則及太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦並處斬，妻妾子孫皆沒官。。，。、文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。會西師已還，乃遣人招李密，期以己亥夜納之。。，。 [41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。
[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。 [27]這個月，唐納言窦抗降爲左武候大將軍。。，。 [4]樂安公元諧，性豪俠，有氣調，少與上同學，甚相愛，及即位，累曆顯仕。。，。 起初，楊堅受命輔政時，就派邗國公楊惠對禦正下大夫李德林說：“朝廷賜令讓我總管文武大權，治理國家的責任重大。。，。他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。
[36]丙辰，司空長沙王叔堅免。。，。 [36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。” [12]十二月戊子（初四），隋文帝下敕書說：“凡是盜取邊疆軍糧一升以上，都要斬首，並且沒收全部家産。。，。
向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。其地東自遼海，西至西海，長萬裏，南自沙漠以北五六千裏皆屬焉。。，。 [24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。
[4]突厥的步迦可汗率兵侵犯邊塞，在恒安擊敗代州總管韓弘。。，。 [5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、 [44]初，羌豪旁企地以所部附薛舉，及薛仁果敗，企地來降，留長安。。，。京兆郡丞樂運向周宣帝上疏，以爲“葬期已經很匆促，葬事剛完就不穿喪服，太焦急了。。，。”侯景手下的士兵都相信了他的話。。。
第二天，羊侃又規勸蕭淵明出戰，蕭淵明還是沒有聽從他的話；于是羊侃率領他的部下離開了蕭淵明駐紮到了新修好的堰壩上。。，。；乙醜，诏賞賜支度，事無巨細，並付皇太子。。，。癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。
丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。
炀帝命令宇文恺等人制造觀風行殿，殿上可容納侍衛幾百人，行殿可以離合，下設輪軸，可以很快地推移。。，。管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。
”朱異忙說：“這是天下要統一的征兆。。。” [25]冬季，十月，庚午（初二），北周诏令：“在江陵俘虜充當官府奴婢的，全部赦免爲百姓。。，。夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。”肅至，上面谕以勇不可複收之意而罷遣之。。，。 北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、
