[4]辛巳(十四日),陳宣帝到南郊祭天;甲午(二十七日),到太廟祭祀;二月,辛醜(初五),到近郊東南的明堂祭祀。。,。;戰鬥開始時,柳仲禮正在吃飯,他扔下筷子,穿上盔甲,與他的一百來名下屬騎馬趕去救援,在青塘和侯景展開激戰,將侯景的部隊打得大敗,斬敵人首級數百,敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。,。先是州縣生梗,長吏多不得之官,寄政于總管府,熙悉遣之,爲建城邑,開設學校,華、夷感化焉。。,。、 六月,戊辰,光入,至涼風堂,劉桃枝自後撲之,不仆。。,。窦建德、朱粲之類的人也派遣使者依附李密。。。、
禦史韋德裕秉承炀帝的旨意向炀帝奏報彈劾楊。。。莊有識度,博學,善辭令,明習典故,雅達政事,上及高皆重之。。,。由是江中無一鬥船,上流諸州兵皆阻楊素軍,不得至。。,。
[25]周迪再次進攻東興嶺,宣城太守錢肅鎮守東興,獻出城池向周迪投降。。,。和士開再次對武成帝說高元海的壞話,武成帝命令打高元海六十下馬鞭,斥責說:“你以前唆使我反叛,以弟弟反叛兄長,多麽不義!用邺城的兵力抵抗並州,多麽愚笨!”貶出朝延做兖州刺史。。,。! [2]辛酉,隋置河北道行台于並州,以晉王廣爲尚書令;置西南道行台于益州,以蜀王秀爲尚書令。。,。;[22]隋文帝即位後,對待後梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。。,。義雲納賂于士開,得爲兖州刺史。。,。時遣大臣往彼省女,複省沙缽略也。。,。
丙申(初八),北周國主再次去雲陽。。,。子臧請獨以所部兵擊之,元規不許。。,。另外,東宮值宿警衛侍官以上的,名冊都令歸屬各個衛府管轄,勇猛矯健的人都要調走。。,。 楊素將輕騎五千襲王聃、纥單貴于蒲州,夜,至河際,收商賈船,得數百艘,船內多置草,踐之無聲,遂銜枚而濟;遲明,擊之;纥單貴敗走,聃懼,以城降。。,。;、 [7]戊午(初六),北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。,。洗氏親被甲,乘介馬,張錦傘,引彀騎衛,從裴矩巡撫二十余州。。,。
李淵率軍行進到龍門,進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。,。壬戌(二十二日),李元吉獲罪被免官。。,。
[23]北齊趙郡王高睿先派黃門侍郎王松年馳馬到邺城,宣布孝昭帝的遺命。。,。對方如果派軍隊來增援,我們可以堅壁清野,等他們遠去以後,重又出兵。。,。李綱自己返回彙報情況,蘇威就彈劾李綱擅離職守,將他交給司法官員審問治罪。。,。 帝之伐陳也,使高問方略于上儀同三司李德林,以授晉王廣;至是,帝賞其功,授柱國,封郡公,賞物三千段。。,。;
然優假士人太過,牧守多浸漁百姓,使者幹擾郡縣。。,。帝好讀書著述,自爲揚州總管,置王府學士至百人,常令修撰,以至爲帝,前後近二十載,修撰未嘗暫停;自經術、文章、兵、農、地理、醫、蔔、釋、道乃至博、鷹狗,皆爲新書,無不精洽,共成三十一部,萬七千余卷。。,。;、今興義兵以救生民,乃殺人取貨,此群盜耳,將何以濟!”于是以統帥爲太仆卿,士政爲太府卿。。,。! 王琳本來是會稽的兵家子弟,他的姐妹都被送入宮中,所以王琳自小在湘東王身邊長大。。,。若更有音信,但宜慰撫,任其自拔,不須出兵應接。。,。
[1]春季,二月,熙州人李英林率衆造反。。,。 [56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候,太守馬伯符率下城軍民向他投降,楊忠讓馬伯符充當向導。。,。侯景的人馬全面潰敗,士兵們爭相搶渡渦水,河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。,。、歐陽屯駐在豫章的苦竹灘,傅泰據守在口城,余孝頃派他的弟弟余孝劢守衛郡城,自己從豫章出發據守石頭。。,。 [12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰,宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來,並對其他牧守們說:“論清廉、審慎、盡職盡責,裴俠在天崐下可以排在第一位。。,。、宇文述引兵追殺,攻下曼頭、赤水二城,斬獲首級三千余,俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人,俘虜男女百姓四千人返回。。,。、
[53]李軌的將領安仁的兄長安興貴,在長安作官,上表請求去說服李軌,對他講明禍福。。,。語泄,化及夜與腹心走出營外,留人告司馬德戡等,使討之。。,。王世充埋伏的騎兵出擊,從高處沖下來,馳向李密營地,放火焚燒房屋。。,。窦建德出身盜賊,雖然建國,但沒有典章制度,裴矩爲他制定朝儀,修訂法律,窦建德非常高興,經常向裴矩請教禮儀典章之事。。,。