[15]閏十一月,戊子(二十二日),任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史,開始時治所設在淮陰。。,。崔道固歸降朝廷後,雙方才都停戰。。,。又陳女樂、名馬及諸奇寶,複引諸王曆觀府庫,金錢,缯布,不可勝計,顧謂章武王融曰:“不恨我不見石崇,恨石崇不見我。。,。、 [10]上欲用領軍王奂爲尚書令,以問王晏。。,。士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下,紛紛前來投奔高歡。。,。任榛聽到這一消息後,全都四下逃散。。,。
右軍將軍丹陽人徐謇擅長醫術,當時他正在洛陽,元勰就急忙把他召來。。,。 [22]诏起袁粲,以衛軍將軍攝職;粲固辭。。,。; 六月,丙戌(初七),北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋,准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。,。爾朱天光這才從雍州至岐州,跟賀拔嶽會合。。,。 [20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍,權任轉重。。,。、
城門的守兵發箭射外面的人,這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。,。城中守軍打算殺了範雲,範雲說:“我的老母親和小弟弟的性命,都握在沈攸之的手中,如果拒絕他的派遣,災禍一定會降臨到親人身上,今天被殺,死也甘心。。,。
鮮于阿胡率領朔州的流民侵犯恒州,戊申(十一日),攻陷了平城,元纂奔投冀州。。,。張齊在夜間把王珍國帶到張稷那裏,兩人湊在一起謀密定計,張齊親自在旁邊手執蠟燭。。,。魏築東、西小城夾合肥,睿先攻二城,魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。,。、
一旦撤銷鹽池禁令,恐怕有違于本初之意。。,。 [21]冬季,十月丙午(初九),武帝發動軍隊大舉征伐北魏,任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事,尚書右仆射柳爲副,王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。,。爾朱世隆趕忙派爾朱彥伯前往爾朱兆處進行勸說,爾朱兆才按兵未發。。,。及鸾殺奉叔,並收珍之、文謙,殺之。。,。、[20]北魏蕭寶寅失敗之後,有關部門判處他死刑,孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。,。蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史,封爲建安郡公,並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例,行使皇帝的權力,百官群僚們向蕭衍致敬。。,。、