诱惑痴女上原九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。大司馬豆盧甯走上台階，把于謹脫下的鞋子放端正。。，。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。 [22]八月，北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王高睿爲太尉，東平王高俨爲司徒。。，。謙將勃海高開道收其余衆，寇掠燕地，軍勢複振。。，。鄭譯等人確定了演奏黃鍾的律調，呈奏給隋文帝，文帝召見萬寶常詢問效果如何，萬寶常回答說：“這是亡國之音。。，。
五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年） [1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、你們營壘一個緊挨一個，兵馬衆多，依山傍水，地勢優越，舉著螳螂前臂一樣的斧頭，披著蜣螂蟲一樣的甲衣，立在車轍上面等待車輪壓來，坐在柴禾堆上等候大火燃燒。。，。司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。 會上令選東宮衛士以入上台，奏稱：“若盡取強者，恐東宮宿衛太劣。。，。
右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等人都說：“平息敵寇，安息百姓，講和對于我們來說確實很好。。，。、又不啖肉，常食蔬，菇粟飯；妻曹氏，不衣纨绮，所役婢妾，才十許人。。，。；會帝再發三吳兵征高麗，三吳兵皆相謂曰：“往歲天下全盛，吾輩父兄征高麗者猶太半不返；今已罷弊，複爲此行，吾屬無遺類矣！”由是多亡命。。，。；！”李密說：“孤所依靠的就是大家，大家既然不願意，孤沒路可走了。。，。朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、
[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、或有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。。，。 [9]帝問侍臣盜賊，左翊衛大將軍宇文述曰：“漸少。。，。
恭仁素習邊事，曉羌、胡情僞，民夷悅服，自蔥嶺已東，並入朝貢。。，。、李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。陳後主酒醒後，對江總說：“我悔不該召毛喜赴宴，他其實並沒有病，只是想阻止我設宴歡樂，反對我的作爲罷了。。，。”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；”陵應聲曰：“非但明徹良將，裴忌即良副也。。，。攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！
[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。 [10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。
”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。吳景讓人們在城內修造了迂回曲折的城牆，它的形狀好似半圓形的月亮。。，。方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！” [31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！
淵行至龍門，擊賊帥毋端兒，破之。。，。”北周國主很高興，說：“如果象你所說的那樣，我就不擔心了！”北周國主騎著平時所用的馬匹，由幾個人跟隨到來到陣前巡視，所到之處就稱呼主帥的姓名予以慰問鼓勵。。，。！
這時，北齊後主又要替穆後做一件。。，。三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。左光祿大夫郭榮勸道：“戎狄之國無禮，是臣子應該處理的事情，千鈞之弩，不會爲小老鼠而發射，陛下何必親自征討這樣的小小敵寇呢？”炀帝不聽。。，。？僧由他路西上，約謂其畏己，急追之，及于芊口，呼僧曰：“吳兒，何不早降，走何所之！”僧不應，潛引兵至赤沙亭；會信州刺史陸法和至，與之合軍。。，。；！丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。
都藍怒曰；“我，大可汗也，反不如染幹！”于是朝貢遂絕，亟來抄掠邊鄙。。，。；！宮人穆舍利，是斛律後的隨從奴婢，也得到後主的寵愛；陸令萱爲了依附她，就當了她的養母，並引薦她爲弘德夫人，因此叫兒子駱提婆冒姓穆。。，。；武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。”太子堅持力爭，宣帝最終還是任命江總爲太子詹事。。，。 [5]二月，丁卯（初二），北周國主去武功。。，。
員明擒蕭摩诃，送于弼，弼命牽斬之，摩诃顔色自若，弼乃釋而禮之。。，。 [5]初，上使太子勇參決軍國政事，時有損益；上皆納之。。，。；十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。
