落叶长安荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。楊元和雖然是氐王楊保宗家族的嫡系正統，但是，朝廷卻因爲他年紀太小、才能又弱，所以，一直沒有給他正式封號，致使氐部落也一直沒有一個固定的首領。。，。、孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。 [27]武帝派遣身邊人陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使他們宣谕聖旨，加以慰勞。。，。 有關部門奏請要斷絕蕭子響與皇族的關系，削除他的爵位和封地，改姓氏爲“蛸”，其他被牽連進去的，另行定罪。。，。
[10]秋，七月，戊寅，魏主立其弟小新成爲濟陽王，加征東大將軍，鎮平原；天賜爲汝陰王，加征南大將軍，鎮虎牢；方壽爲樂浪王，加征北大將軍，鎮和龍；洛侯爲廣平王。。，。； 並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。 六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。 [8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、這樣的作法無疑是丟掉百姓的信任，放棄已經實行的命令，繼續從前的錯誤，又犯下今後的過失。。，。
遨遊市裏，問賣者曰：“刺史何如？”對言：“躁虐。。，。？周圍的城池解決了，長安城便可坐而取之。。，。其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。 [1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。
張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、 [5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。
蕭穎胄指派曾經任過汶陽太守的劉孝慶等人在城內埋伏兵力，劉山陽進入城門之後，就在車中把他斬了，副軍主李元履收集余部，請求投降。。，。若隱心而言，樂遷之與戀舊，適中半耳。。，。壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、 臣光曰：昔屈到嗜芰，屈建去之，以爲不可以私欲幹國之典，況子爲天子，而以庶人之禮祭其父，違禮甚矣！衛成公欲祀相，甯武子猶非之；而況降祀祖考于私室，使庶婦屍之乎！” 臣司馬光曰：從前，屈到最喜歡吃菱角，但他的兒子屈建祭祀時把菱角撤掉了，他認爲，不可以因爲個人的嗜好而冒犯國家的祭典。。，。；！李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。
諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。 [47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。慕容伏連籌對張禮說：“以前，宕昌國國王經常是自稱名字，而稱呼我爲‘大王’。。，。 [14]車騎將軍張敬兒好信夢；初爲南陽太守，其妻尚氏夢一手熱如火；及爲雍州，夢一胛熱；爲開府，夢半身熱。。，。；夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。辛酉（二十一日），再一次下诏，裁減細作署，並入尚方署；宮廷雕刻和裝飾，皇親貴戚竟相貪利，一律加以禁絕。。，。；
起部郎源子恭上書，以爲“廢經國之務，資不急之費，宜徹減諸役，早圖就功，使祖宗有嚴配之期，蒼生有禮樂之富。。，。然而北魏宣武帝素知李崇忠誠老實，對他非常信任而毫不懷疑。。，。將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。
台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。 [5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。
[22]十二月，壬申（二十日），劉宋朝廷任命領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。
[11]秋，七月，柔然部帥無盧真將三萬騎寇魏敦煌，鎮將尉多侯擊走之。。，。”孝文帝說：“年紀大的人有經驗，能深謀遠慮，年紀輕的人有氣魄，遇事堅決果斷，所以，你不要推辭了。。，。八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。烏程丘仲孚爲曲阿令，敬則前鋒奄至，仲孚謂吏民曰：“賊乘勝雖銳，而烏合易離。。，。如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、即使進入廣陵，天子居住深宮之中，發號施令，指控你是叛逆，你有什麽辦法躲避！這不是萬全之策。。，。！
[17]六月，壬申，魏以骠騎大將軍樊子鹄爲青、膠大使，督濟州刺史蔡俊等討耿翔。。，。、 [18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。 [29]孫騰勸說高歡道：“現在我們與朝廷隔絕不通，號令無所禀受，如果不權且立一位皇帝的話，軍隊就會沒有鬥志而瓦解潰散。。，。上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。
