越洋追踪延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。 戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。 [4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。 [12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。
”乃遣任城王澄還平城，谕留司百官以遷都之事，曰：“今日真所謂革也。。，。薛虎子上表認爲：“既然朝廷准備進取江東地區，就必須首先在彭城貯積谷物。。，。其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！ [13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。 [16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。
淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。他兄弟六人，系四個母親所生，所以小時候弟兄之間常常發生爭吵打架。。，。衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、陛下雖然頒下诏書，賞不移時，立馬兌現，但是將士們的勳位，曆年而不定，開小差的兵卒，安然住在家中，因而導致節義之士無所向往，庸碌之輩無所畏懼懾服；將士們前進而擊賊，死亡近在眼前而獎賞遙不可見；後退而逃散，則保全自身而不承擔罪責，這就是望見敵人便奔逃沮散，不肯盡力的原因。。，。；當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。
[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。 [20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。
顔竣堅決推辭，寫了十次奏章，孝武帝還是沒有答應，派中書舍人戴明寶把顔竣抱上驿車，將他拉到了丹楊郡府。。，。如果我列舉的事情屬實，就應該把李彪殺死于北方荒野之地，以便清除掉他這個亂政之奸人。。，。”說完接過酒杯，一仰而盡飲之，受毒而死。。，。一個人才，經過了這麽多道的審查，因此，爲官者能夠稱職，人盡其才，很少把事情做壞。。，。王茂軍至，伯之表裏受敵，遂敗走，間道渡江，與虎牙等及褚緭俱奔魏。。，。 [2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。
[17]丁亥（初七），北魏懷州平民伊祁苟自稱堯的後裔，在重山聚衆起兵制造叛亂，洛州刺史馮熙出兵把他們擊敗。。，。奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；梁朝衆將領爭著詢問北魏兵卒和戰馬的數量，鹿誇耀說有精兵幾十萬，衆將領們互相說：“這是虛誇不實之言！”鹿說：“這是一個早上就會得到驗證的，有何不實之處呢！”于是便打發鹿回去了。。，。！” [4]夏季，四月，甲子（二十日），孝武帝頒下诏令：“任何官將，如果不是在戰場上與敵人作戰，一律不得隨便利用權力殺人。。，。辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。
