混沌至尊太子濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。； [12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。
”帝曰：“北人習常戀故，必將驚擾，奈何？”澄曰：“非常之事，故非常人之所及。。，。？ [13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。他們總攬大權，聲勢超過了朝廷其他文武官員，地方官不斷來去調換，四面八方給他們送的禮物，一年就達幾百萬之多。。，。上遣左右吳公之等使南鄭，道遷殺使者，發兵擊靈珍父子，斬之，並使者首送于魏。。，。秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。
侍中·中書監·太子少傅崔光、侍中·領軍將軍于忠、詹事王顯、中庶子代人侯剛迎太子诩于東宮，至顯陽殿。。，。、法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。沖詈辱肆口，遂發荒悸，言語錯缪，時扼腕大罵，稱“李彪小人”，醫藥皆不能療，或以爲肝裂，旬余而卒，帝哭之，悲不自勝，贈司空。。，。曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。余與高子遊處四十年，未嘗見其喜愠之色，乃知古人爲不誣耳。。，。
[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。秋，七月，丙子，太後在嘉福殿，未禦前殿，義奉帝禦顯陽殿，騰閉永巷門，太後不得出。。，。沈約的文章名高一時，然而貪求榮華之利，掌權十多年，對政治方面的得失，唯唯喏喏，只會順從。。，。二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。武帝說：“你的哥哥殺了郡太守，你的弟弟殺了他的君主，你有什麽值得誇耀的呢？”張稷回答：“我是沒什麽值得炫耀的地方，但是爲陛下效力以來，不能說沒有功勞。。，。？
[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。 [17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。後之監領者不達其本，各務己功，或禁遏他道，或空稅江行。。，。
或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！尋得懷明書，賊定未進，軍主劉亮又至，兵力轉盛，人情乃安。。，。 [12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。 颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；
