不死心灵[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。隋文帝封吐谷渾高甯王移茲裒爲河南王，讓他統領歸降的吐谷渾部族。。，。朱、劉等人率部衆退保黃山，吐萬緒將黃山包圍，劉元進、朱燮只身逃脫，官軍在陣前殺死管崇及其將卒五千余人，俘獲其子女三萬余人，進而解除了對會稽的圍困。。，。、[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。
定州刺史田祖龍迎綸，綸以祖龍爲繹所厚，懼爲所執，複歸齊昌。。，。水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。 長城公上至德元年（癸卯、583） 陳長城公至德元年（癸卯，公元583年） [1]春，正月，庚子，隋將入新都，大赦。。，。、旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。 [27]北周朝廷任命神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，又任命小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；
[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。他剖析、解釋問題明達敏捷，當時的人都不能把他問住。。，。、王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。； 新豐縣令房恭懿的政績是三輔地區最好的，于是隋文帝賞賜給他粟米絹帛。。，。
百年自知不免，割帶留與其妃斛律氏，見帝于涼風堂。。，。 [2]高麗王高元率領族部衆一萬余人侵犯隋朝遼西地區，營州總管韋沖率軍打退了高元。。，。
三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。他的兒子高澄繼承了他父親的惡毒，滅亡的時間已經不長了。。，。 [34]李密驕貴日久，又自負歸國之功，朝廷待之不副本望，郁郁不樂。。，。
十一月，丙申（初二），炀帝將斛斯政在金光門外處死，按照處死楊積善的辦法來處死斛斯政，並且把他的肉煮了，讓百官們吃，有的奸佞之人還吃了個飽。。，。席毗羅的軍隊有八萬之衆，駐兵蕃城，攻克了昌慮、下邑兩縣城。。，。、
帝歎曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡遊不息，外勤征討，內極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業，盜賊蜂起；專任佞谀，飾非拒谏：何謂無罪！”帝曰：“我實負百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰爲首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彜數帝罪，帝曰：“卿乃士人，何爲亦爾？”德彜赧然而退。。，。；？！ 淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。
軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、當他聽說侯景來到，便前去迎候侯景。。，。 [18]庚戌，周以小宗伯斛斯徵爲大宗伯。。，。
吳明徹被北周捉住，三萬將士以及軍隊的器械物資都被北周吞並。。，。 [15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。而且世人都傳說李氏當應驗圖谶，所以李金才無罪卻在一個早晨被滅族了。。，。二月，庚戌（初五），陳、周文育派輕裝士兵奔襲會稽，張彪兵敗，逃入若邪山中。。，。、王質離開了采石，而陳昕還沒有去采石就任。。，。
此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、陳宣帝一心認爲河南很容易平定。。。先代之數，何常之崐有！”帝大悅，免彥之官。。，。！”後主謊稱“邺城中有變”，于是拉足弓弦繃緊弓梢，疾走進入邺都的南城，派太監鄧長將太後幽禁在北宮，下令朝廷內外的所有親屬不能去見胡太後。。，。總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。
