达娜 古瑞拉”曰：“早奉音旨，冒險祗赴，不得瞻見，內懷反側。。，。嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。 蕭道成秘密派人通知王敬則。。。順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。
[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。元禧不肯就此罷休，他再次派奴仆去對于烈轉達說：“我是皇上的叔父，身爲輔政大臣，有所需求而向你提出，這與皇上的诏令有什麽兩樣呢？”于烈嚴厲地回答道：“于烈我並非不知道王爺的高貴身份，但是您怎麽能指使自己的奴仆來索要皇上的羽林！您可以要去我于烈的腦袋，但要羽林卻一個也得不到。。，。？！朕有過，未嘗不面言，至有朕所不堪聞者，允皆無所避。。，。
[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、 [47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。帝以禧無故而反，由是益疏忌宗室。。，。 [9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、 直寢苻承祖、薛魏孫與禧通謀，是日，帝寢于浮圖之陰，魏孫欲弑帝，承祖曰：“吾聞殺天子者身當病癞。。，。、
但是，到王珍國把東昏侯的首級送給梁公，梁公任命蕭寶晊爲太常，蕭寶晊就心中不安了。。，。孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。
[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。 [46]丙戌，以聞喜公遙欣爲荊州刺史，豐城公遙昌爲豫州刺史。。，。
乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。 戊寅（十七日），東昏侯的甯朔將軍徐元瑜獻出東府城投降。。，。 [22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。
