夜交藤合欢花内无肉上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。 城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。 [43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。
[5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。
庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。 [20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。 [2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。
司徒長史于忠當著元詳面責備王遇，說道：“殿下的身份，相當于周公，擔負著輔導皇上、主持國政的重任，他所需要什麽東西，你自然應該得到聖上的旨令以後才給予，何至于如此阿谀附勢，損公惠私呢？”王遇聽了這一指斥自然臉上露出不安的神色，元詳也慚愧地承認過錯。。，。？、劉曾經觸怒了廢帝，廢帝就命人把他剝光，捆住他的手腳，用一個木棍擡著，把他交給太官說：“今天殺豬。。，。 [23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。” 太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。 雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。
郢州刺史婁悅環城自守，北魏任命中山王元英爲都督南征諸軍事，統率步、騎兵三萬出汝南前去援救。。，。、將軍王希聃拔魏南陽平，執太守薛昙尚。。，。現在，聖上又委任我爲朝臣之首，總握軍機朝政大權，這樣勢必有人要議論我震主越上，一定會因此而獲罪。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。
發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。 帝素惡主衣吳興壽寂之，見辄切齒，阮佃夫以其謀告寂之及外監典事東陽朱幼、細铠主南彭城姜産之、細铠將晉陵王敬則、中書舍人戴明寶，寂之等聞之，皆響應。。，。、” 範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。 [7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。 [14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。
直到孝武帝設置部曲的時候，高乾才私下對他親近的人說：“皇上不與有功的賢良的大臣親近，而是糾集了一群小人，還多次派遣元士弼、王思政來往于關西之間，與賀拔嶽密謀，又派出賀拔勝掌管荊州，表面上顯示出疏遠賀拔勝的樣子，實質上是在拉幫結派，使賀拔勝兄弟靠得近些，希望這樣來占據西方。。，。、他常常在內室的地上布滿沙子，終日光著腳在沙子上面行走，練得腳底長滿老繭，一天能行走三百裏路。。，。 [3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。
及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。 [11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。”魏主賜慶遠酒淆、衣服而遣之。。。、
[15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。 [4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。
上遣左右吳公之等使南鄭，道遷殺使者，發兵擊靈珍父子，斬之，並使者首送于魏。。，。北魏國主命劉昶再寫信給明帝，劉昶不寫，說：“事實上我是劉的哥哥，從來沒當過他的臣崐屬。。，。宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。時荊州刺史安成王秀爲都督，仙簽求應赴。。，。
吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。”廢帝的怒氣這才化解，說：“暫時交給廷尉處理。。，。”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！
