攻破妈妈心里最后一道防线庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。蕭繹又派遣竟陵太守王僧辯率領一萬名水軍，從漢川出發，用船運載糧食順水東下。。，。 陳宣帝下诏把王琳的首級挂在建康市示衆。。。馀六人各督二大將軍，凡十二大將軍，每大將軍各統開府二人，開府各領一軍。。，。大致內容是：“我有江山已四十多年，每天都耳聞目睹許多從公車官署中轉來的臣民直言不諱的上書，他們所陳述的事情，與你所說的沒有什麽不同。。，。
及高祖崩，炀帝遣車騎將軍屈突通以高祖玺書征之。。，。雍州諸縣令朝谒，帝見恭崐懿，必呼至榻前，咨以治民之術。。，。炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。以矩爲黃門侍郎，複使至張掖，引致諸胡，啖之以利，勸令入朝。。，。段韶遠遠地向周人說：“你宇文護剛得到母親，就馬上來侵擾，這是爲什麽？”周人說：“上天派我們來，有什麽好問的！”段韶說：“天道是賞善罰惡的，是派你們送死來了！” 周人以步兵在前，上山逆戰。。，。？！
炀帝即位，李渾屢次升遷作到右骁衛大將軍，改封爲公。。，。正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。； [33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。
[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。當即在朝堂宣旨，由于當時正值戰爭期間，公私都以當天爲守喪兩年除去喪服的大祥日。。，。
又诏發丁男百余萬築長城，西拒榆林，東至紫河。。，。命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。
令狐熙上任後，大力推行恩德信義，于是嶺南溪洞中的夷、越族酋帥互相說道：“以前各任總管都是以軍隊相威脅，今天的總管卻是以親筆教令來開導，我們怎麽能再違抗呢？”于是相繼率領部落歸降。。，。？、史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。
” 臨賀王蕭正德，無論到哪裏都貪婪殘暴，不遵守法令，多次受到梁武帝的怪罪。。，。續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。 [23]九月，庚申，周主如同州。。，。天時人事，卿以爲何如？”季才曰：“天道精微，難可意察。。，。？陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。
冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。 [25]隋末，各路豪強紛紛起兵，冠軍司兵李襲譽勸說西京留守陰世師派兵占據永豐倉，發放糧食救濟貧窮的人，拿出庫房裏的物品賞給戰士，通告郡縣，同心討賊。。，。以谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參掌選事；外兵參軍太原王操爲五兵尚書。。，。；、房彥藻被任命爲元帥左長史，東郡人邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余的人封爵拜官各有等次。。，。 [25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。
荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、仲密置酒延壽興，伏壯士，執之，二月，壬申，以虎牢叛，降魏。。，。 [8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。； [72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。西魏丞相宇文泰讓申徽擔任瓜州刺史，召令狐整擔任壽昌太守，加封爲襄武男。。，。
八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。 [5]夏，四月，庚辰，下诏欲安輯河北，巡省趙、魏。。，。、一面派人以尋醫買藥爲名到相州，暗中偵察尉遲迥的動靜。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。
