南方与北方[1]春季，二月，王國的部隊疲憊不堪，解圍撤退。。，。初，莽以事母、養嫂、撫兄子爲名，及後悖虐，複以示公義焉。。，。、”國相將此事上報朝廷，明帝下诏答複說：“楚王口念黃帝、老子的精微之言，崇尚佛家的仁愛慈悲，曾戒齋三個月，對佛立誓。。，。、 初，京、雒遭董卓之亂，民流移東出，多依徐土，遇操至，坑殺男女數十萬口于泗水，水爲不流。。，。、百姓眷戀鄉土，不願離開故地，于是官府下令割去莊稼，拆除房屋，鏟平營壘，毀掉糧倉。。，。將領們在朝廷外的都自行賞罰，各設官吏，各州、各郡交叉錯雜，不知服從誰好。。，。、
[15]冬季，十月，安帝出行，臨幸長安。。，。今東方皆已收麥，必堅壁清野以待將軍，攻之不拔，略之無獲，不出十日，則十萬之衆，未戰而先自困耳。。，。
[3]袁術稱帝于壽春，自稱仲家，以九江太守爲淮南尹，置公卿百官，郊祀天地。。，。還殺死何苗的母親舞陽君，把屍體扔在禦樹籬牆的枳苑中。。，。若乃小能小善，雖有可觀，孔子以爲致遠則泥，君子固當志其大者。。，。先是，青、徐賊衆雖數十萬人，訖無文書、號令、旌旗、部曲；及漢兵起，皆稱將軍，攻城略地，移書稱說。。，。；、
岑彭認爲公孫述的兵力強盛，不能遣散，上書說明情況。。，。 15零吾羌與先零諸種反，寇三輔。。，。人民所憂患的，難道是錢幣的厚薄和铢兩的輕重嗎？即令當前能把沙礫化作南方出産的黃金，把瓦片變成和發現的白玉，而讓百姓渴了沒有水喝，餓了沒有飯吃，盡管有天皇氏、伏羲氏的純潔美德，唐堯和虞舜的清明政治，仍不能保證宮室門屏之內的安全。。，。？、 王莽將要即位當真皇帝，先捧來各種符命祥瑞向太皇太後報告，太皇太後大吃一驚。。，。
[2]二月，司隸、冀州饑，人相食。。，。、假如周慎那幫小子能用孫堅的計謀，涼州或許能夠平安。。，。及長，多不德，稍不可太後意；帝乳母王聖知之。。，。；诏朱祜屯常山，王常屯涿郡，破奸將軍侯進屯漁陽，以討虜將軍王霸爲上谷太守，以備匈奴。。，。現在身居朝廷顯職的人，只知爭相請托，謀求高位，享受豐厚的俸祿，卻不知憂國憂民。。，。
明公以親德之重，據阿衡之權，秉意獨斷，誅除有罪，誠不宜假卓以爲資援也！且事留變生，殷鑒不遠，宜在速決。。，。！ 當時，兖州屬下的郡、縣全都響應呂布，只有鄄城、範縣、東阿縣沒有動搖。。，。、”桓帝不再說話，回過頭來對張讓說：“這都是你弟弟的罪，司隸校尉有什麽過失？”于是，命李膺退出。。，。？ [4]盧芳進攻雲中，久攻不下。。，。亭長向來是一位善良的官吏，每年按時送他一點東西，是符合禮的。。，。其督將高順谏曰：“將軍威名宣播，遠近所畏，何求不得，而自行求賂！萬一不克，豈不損邪！”布不從。。，。！
三老登堂，面向東方，三公擺設幾案，九卿將鞋放正。。，。羽盡封其所賜，拜書告辭，而奔劉備于袁軍。。，。”蓋勳對袁紹說：“皇帝很聰明，只是被他左右的人蒙蔽住了。。，。把居攝三年改爲初始元年，銅壺滴漏的刻度改爲一百二十度，以符合上天的意旨。。，。
”及新市、平林兵起，南陽騷動，通從弟轶謂通曰：“今四方擾亂，漢當複興。。，。、全國各地前去參加吊喪活動的有三萬余人。。。 李、郭汜悔令車駕東，聞定攻煨，相招共救之，因欲劫帝而西。。，。、崔兄子囂，素有名，好經書，崔等共推爲上將軍；崔爲白虎將軍，義爲左將軍。。，。； [1]春季，正月壬辰（二十九日），東平王劉蒼去世。。，。
自此以來，權傾人主，窮困天下，宜皆罷遣，博選耆儒宿德，與參政事。。，。取士皆用儒術，對酒設樂，必雅歌投壺。。，。將領們不是不善于戰鬥，但喜好擄掠。。，。
