我是特[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。只有楊津的兒子楊在全家被收捕遭殺戮時候恰巧外出不在家中，逃走藏匿起來，才得以幸免。。，。”蕭道成回來，告訴王儉，王儉說：“褚淵還沒有開竊！”王儉就建議加授蕭道成爲太傅，再賜給黃钺，命中書舍人虞整撰寫诏書。。，。！
居半歲，東魏高敖曹、侯景將兵奄至城下，信兵少不敵，與楊忠皆來奔。。，。、 [18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；
[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。之稱帝于錢唐，立太子，置百官；遣其將高道度等攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。；
柳元景雖然水路、陸路都被敵人圍困，但其手下的將士卻是鬥志高昂，越戰越強，他大旗下的勇士，全都被派出來投入戰鬥，左右只留下幾個人，用來傳達號令。。，。、興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。癸未，敬宗以右衛將軍賀拔勝爲東征都督；壬辰，又以鄭先護兼尚書左仆射爲行台，與勝共討仲遠。。，。；王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。 [17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。
當初，南齊的南徐州和兖州刺史江夏王蕭寶玄娶徐孝嗣的女兒爲妃子，徐孝嗣被誅殺之後，東昏侯诏令蕭寶玄與徐孝嗣的女兒離婚，蕭寶玄心裏對東昏侯非常忌恨。。，。 [26]彭群、王辯圍攻琅邪，從夏到秋，久攻不下，北魏青州刺史彭城王元劭派遣司馬鹿，南青州刺史胡平派遣長史劉仁之率兵攻擊彭群、王辯，擊敗了彭、王二人，彭群戰死。。，。、
