证人 粤语慕容詳派遣輔國將軍張骧率領五千多人前去常山督促人們繳納糧租，慕容麟從丁零部落那裏潛入張骧軍中，偷襲中山，城門沒有關閉，慕容麟抓住慕容詳，殺了他。。，。秋，七月，遇與黃門劉晃謀夜襲健，晃約開門以待之。。，。
五月，戊午（初七），劉毅與盧循在桑落州擺開戰場，結果劉毅的軍隊被打得大敗。。，。宮內宮外，都嚴奉禁約，沒有人敢奢侈浪費。。，。 [9]冬，十月，加司徒昱丞相、錄尚書事，入朝不趨，贊拜不名，劍履上殿。。，。、司馬道子于是任命司馬元顯爲征虜將軍，把自己的衛隊以及徐州的軍政要員全部交給司馬元顯管轄。。，。王弘體弱多病，況且又早下決心遠離權勢，因此每件事都推給劉義康處理。。，。 北涼河西王沮渠蒙遜聽說東晉太尉劉裕滅掉了後秦，十分憤怒。。，。
乞伏益州與楊定展開激戰，在平川一帶被楊定打得大敗。。，。高車的各個部落非常震驚、恐慌。。。、 [9]北魏常山王拓跋遵因爲犯罪，被勒令自殺。。，。遼東太守韓稠，先已降秦，桓至，不得入，攻之，不克。。，。魏王欲夜入城，冠軍將軍王建志在虜掠，乃言恐士卒盜府庫物，請俟明旦，乃止。。，。等到他做了宰相輔佐朝政，對待韓業反而更加優厚。。，。
秦太子苌等隨溫擊之，比至潼關，溫軍屢敗，失亡以萬數。。，。 [16]秦主登之東也，後秦主苌使姚碩德置秦州守宰，以從弟常戍隴城，邢奴戍冀城，姚詳戍略陽。。，。 魏主珪臨昭陽殿改補百官，引朝臣文武，親加铨擇，隨才授任。。，。如今讓部隊艱辛地出征萬裏之外，重犯漢武帝的錯誤，我私下裏爲此感到痛惜。。，。
右衛將軍折掘奇鎮據石驢山以叛。。。司馬道子寫信阻止，殷仲堪才回師。。，。遣司馬綸骞奉章詣建康請命，並送禦史俞歸東還。。，。” 饑進攻西平，西平人田玄明執太守郭幸而代之，以拒饑，遣子爲質于烏孤。。，。
辛酉，彌帥數十人入京口，太尉留府司馬陸仲元擊斬之。。，。毅怒，謂藩曰：“往以一時之功相推耳，汝便謂我真不及劉裕邪？投書于地，帥舟師二萬發姑孰。。，。？
[36]劉宋右將軍到彥之、安北將軍王仲德都被免職，逮捕入獄。。，。、”于是，他帶著符節，轉身就要出去。。，。 這時，東晉會稽王司馬道子獨攬大權，奢侈放縱，不可一世。。，。
[7]吐谷渾王慕容慕利延被北魏逼迫，上書給文帝請求進入到越自保。。，。”于是就命令裝備黑色矛的三千龍骧兵馳馬攻打他，跟隨在謝艾周圍的人大爲驚憂。。，。”謝晦又問其他將領和佐臣：“戰士三千人，夠不夠守城？”南蠻司馬周超說：“不僅足夠守城，如有敵人從外面攻擊，還可以立功。。，。？ [24]太尉桓玄殺掉了吳興太守高素、將軍竺謙之以及竺謙之的堂兄竺朗之、劉襲和劉襲的弟弟劉季武，這些人都是原來劉牢之所統轄的北府的舊部將。。，。、
方嶽重將，固當居要害之地，爲內外形勢，使窺之心不知所向。。，。 前燕國主慕容逃出邺城的時候，尚有一千多騎兵侍衛，等到出城以後，他們全都逃散，只有十多個騎兵跟隨。。，。在朝廷中的那些王公大臣們因爲害怕大禍臨頭，所以，不敢說話。。，。追封司徒道規爲臨川王，以道憐子義慶襲其爵。。，。
