一个强盗都不留全集大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。李景被楊諒的軍隊包圍了一個來月，炀帝下诏命令朔州刺史代人楊義臣救援李景。。，。 [3]炀帝又派朱寬去招撫流求國。。。兵部侍郎斛斯政平時就和楊玄感交情很好，楊玄感謀反，斛斯政曾與他一起謀劃，楊玄縱兄弟逃回內地是斛斯政暗地送他們回去的。。，。”他見到文帝說：“將士有功卻被朝廷壓抑！”詞措嚴厲，語氣憤怒，文帝勃然大怒，命令身邊的人把史萬歲打死，隨即就後悔了，但已經來不及了。。，。！
景攻既不克，士卒死傷多，乃築長圍以絕內外，又啓求誅朱異等。。，。 [22]辛巳，齊以廣甯王孝珩錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。 [6]楊素、牛弘等複薦張胄玄曆術。。。、
[31]己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯爲江州刺史，江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。丙辰，軌令修仁集諸胡，軌結民間豪傑，共起兵，執虎贲郎將謝統師、郡丞韋士政。。，。、我頭一次說：‘拿酒’，第二次說：‘拿酒’，第三次說‘爲什麽不拿！’你們就動手把他們抓起來！”到了宴會時，果真照計劃辦理。。，。！
[12]武康沈法興，世爲郡著姓，宗族數千家。。，。 [5]夏，四月，庚辰，下诏欲安輯河北，巡省趙、魏。。，。、
高孝珩歎道：“除神武皇帝以外，我的父輩和兄弟，沒有一個能活到四十歲的，這是命運注定的。。，。 [7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。 [17]炀帝下诏任命右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，任命虎贲郎將王威，虎牙郎將高君雅爲李淵的副將，率兵討伐甄翟兒。。，。
[20]癸醜，齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各帥所部來降。。，。、 東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。魯悉達對兩邊的委任和禮物都接受下來，行動上卻拖延觀望，兩邊的官位都不去就任。。，。 [5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。禁衛九重之余，鎮守四方之外，戎旅軍器，皆宜停罷。。，。
宦官近習，內外連結，援引宗戚，縱橫不法，賣官鬻獄，貨賂公行；賞罰之命，不出于外。。，。； [2]辛酉，隋置河北道行台于並州，以晉王廣爲尚書令；置西南道行台于益州，以蜀王秀爲尚書令。。，。；帝與處羅宴，處羅稽首，謝入見之晚。。，。侯景的人馬一見有座飛橋遠遠地伸出，一片混亂，爭著逃走了。。，。
