倒不了的塔1總管崔世樞自鄢陵初附于密，讓囚之私府，責其貨，世樞營求未辦，遽欲加刑。。，。若淹留自弊于堅城之下，彼得成謀修備以待我，坐費日月，衆心離沮，則大事去矣。。，。今破其大軍，此何能爲！”于是引軍壁于武陟。。，。！以安興貴爲右武候大將軍、上柱國，涼國公，賜帛萬段，安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、 [22]辛醜（十六日），北齊任命斛律光爲太傅，馮翊王高潤爲太保，琅邪王高俨爲大司馬。。，。于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。
[5]二月，己卯，唐王遣太常卿鄭元將兵出商洛，徇南陽，左領軍府司馬安陸馬元規徇安陸及荊、襄。。，。、議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。 [14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。
上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。甲寅（初三），任命尚書令蘭陵王高長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜給淮陽王的爵號。。，。其後人有病者，爭就使君，其家親戚固留養之，始相慈愛，風俗遂變。。，。” 原先，裴寂私下用晉陽的宮人侍奉李淵，李淵和裴寂一起飲酒，飲至酒意正濃，裴寂從容地說：“二郎暗地招兵買馬，發舉義旗辦大事。。，。突厥人與牲畜飲水後很多被毒死，他們大驚失措地說：“天降惡水，天要亡我們了！”于是連夜逃走。。，。！
冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、 [6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。
”上曰：“卿用心如是，吾複何憂！” 唐高祖對待裴寂特別優厚，群臣沒有能與之相比的，賞賜給裴寂的服用和玩賞的物品無法計算；命尚食奉禦每天將禦膳賜給裴寂，上朝時，一定讓裴寂與自己坐在一起，回到寢宮，一定邀請裴寂到內室；裴寂說什麽是什麽，不稱裴寂的名字而稱其舊官名“裴監”。。，。；！因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。； [8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。
[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。
[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。宮人們都高興了，互相說：“可以免死了！”陳夫人憤怒得想坐下，不肯致謝。。，。！李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。
丙午（十三日），慕容紹宗的軍隊來到城下，他帶領一萬多名步兵和騎兵攻打潼州刺史郭鳳的軍營，箭象雨點一樣紛紛射來。。，。庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。 [18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。彼若興師赴援，我則堅壁清野，待其去遠，還複出師。。，。
王解釋說：“我自少年以來，看到的位居顯要的人多了，得意了沒有多久，很少最後不倒台的。。，。 [23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。突厥聞之、怒，欲入寇；豐州總管張長遜遣高靜以幣出塞爲朝廷致赙，突厥乃還。。，。；、宇文護的長史代郡人叱羅協、司錄弘農人馮遷和其他親信，都被革職除名。。，。、羊侃說：“戰車很高，地上的壕溝土很虛，戰車一來一定會倒下，我們可以埋伏起來觀看它。。，。”神茂曰：“黯懦而寡智，可說下也。。，。
