三级黄色賊欲弑帝，帝曰：“天子死自有法，何得加以鋒刃！取鸩酒來！”文舉等不許，使令狐行達頓帝令坐。。，。！ 甲辰，周主東巡；以許公宇文善爲大宗伯。。，。；翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。
周末權酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。。，。、 [36]齊主娶趙郡李希宗之女，生子殷及紹德；又納段韶之妹。。，。；炀帝認爲李淵相貌奇異，名字又與圖谶相映合，就對他很猜忌。。，。以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。
杜岸請求帶領五百名騎兵去襲擊襄陽，征得同意後，就夜以繼日地趕路。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。王僧智與其弟豫章太守僧憎俱奔齊。。。朝廷中開始商議分別派遣使者到十二道發兵討捕盜賊。。。朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；
炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。 [16]侯景之敗也，以傳國玺自隨，使其侍中兼平原太守趙思賢掌之，曰：“若我死，宜沈于江，勿令吳兒複得之。。，。
[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。丞相歡書與邺下諸貴曰：“崔暹居憲台，鹹陽王、司馬令皆吾布之舊，尊貴親呢，無過二人，同時獲罪，吾不能救，諸君其慎之！” 高澄在權貴們面前對崔暹贊不絕口，並告誡他們要接受崔暹的支配。。，。！、演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。他封薛仁果爲齊公，封恭仁果爲齊公，幼子薛仁越爲晉公，招集群盜，搶掠官府的牧馬。。，。昨夜欲近廁，故在後房恐有警急，還移就前殿，豈非爾輩欲壞我家國邪！”于是執太子左庶子唐令則等數人付所司訊鞠；命楊素陳東宮事狀以告近臣。。，。；！
往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。 時又有相州刺史陳留樊叔略，有異政，帝以玺書褒美，班示天下，征拜司農。。，。
太後賜宇文護坐，武帝就站立在一旁。。，。 [17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。長遜又作爲诏書與莫賀咄設，示知其謀。。，。詳謂軍吏曰：“余公理輕而無謀，恃衆而驕，不足破也。。，。當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、
”帝乃攜俨之晉陽，使右衛大將軍趙元侃誘俨執之，元侃曰：“臣昔事先帝，見先帝愛王。。，。河北物情，俱念其主，請立元氏一人以從人望，如此，則陛下有繼絕之名，臣景有立功之效，河之南北，爲聖朝之邾、莒，國之男女，爲大梁之臣妾。。，。、京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。 [2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。
[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。于是黃門侍朗顔之推、中書侍朗薛道衡、侍中陳德信等勸上皇往河外募兵，更爲經略；若不濟，南投陳國。。，。；、 直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。 [16]遣前禦史大夫段確使于朱粲。。。蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。
代王在東宮，左右奔散，唯侍讀姚思廉侍側。。，。還沒見到蕭銑，沈柳生就與他的黨羽商議道：“我先推舉梁公的，功勳當居第一位。。，。 [21]魯悉達部將梅天養等引齊軍入城。。。
國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。淵以神通爲光祿大夫，子道彥爲朝請大夫，綸爲金紫光祿大夫；使柴紹將數百騎並南山迎李氏。。，。；他抛棄家國象脫掉鞋一樣輕率，背棄國君、親人象丟掉草芥一樣容易，他怎麽會懂得遠慕聖德而來，做我們梁朝純貞的臣子呢！他的所作所爲很明顯，沒有人會感到迷惑不解。。，。！、天子憐憫向夫人，因此派使者到這裏來。。，。隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。
