暴走盾战悅因單舸赍琬首馳下，詣建安王休仁降。。，。 壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、
[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。而今，袁粲任仆射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升爲尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。。，。？ [8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。 [18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。
[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。出城之後，趙脩在馬上堅持不住了，就用繩子把他捆綁在馬鞍之上，驅馬急行，走了八十裏路，趙脩就死了。。，。
孝文帝在經武殿招集文武官員，討論南伐的事情，並在淮河、泗水之間貯備了很多喂馬的草料。。，。、冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、
[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；明僧、王玄默、王玄邈、劉乘民合兵攻打東陽城，每次攻擊都被沈文秀擊敗，士兵被打散又重新集結再攻，這樣反複十余次，最後還是不能攻克。。，。、”剛剛將孝武帝安葬完畢，劉義恭就和柳元景、顔師伯等人觀歌聽曲，開懷暢飲，不分晝夜。。，。、
丁亥，縱李憲還魏，複以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，以夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、上又以庾業代延熙爲義興，業至長塘湖，即與延熙合。。，。夏季，六月，丁亥（初九），孝武帝頒下诏令，任命顔竣爲東揚州刺史，顔竣才開始害怕起來。。，。中屠公卿，下暴百姓，王以順討逆，如湯沃雪，何衆強之有！”歡曰：“雖然，吾以小敵大，恐無天命不能濟也。。，。！”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。
