贤内助女王2侍中、司空高乾之在信都也，遭父喪，不暇終服。。，。、時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。”既而地萬懼，谮祖惠于伏跋而殺之。。，。 [2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。
” [22]秋，七月，乙亥，魏以宋王劉昶爲使持節、都督吳.越.楚諸軍事、大將軍，鎮彭城。。，。、孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。
[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、 [1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；
魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。恰好東昏侯的將領鄭伯倫來投降，蕭衍指使鄭伯倫去見陳伯之，對他說：“城中特別忿恨您，要送信來，對您以封賞爲引誘，待您重又投降回去之後，就要活割掉您的手腳；您如果不投降，就要派遣刺客來殺您。。，。；”因慷慨叱左右索節，無複應者。。，。因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、
但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。 [8]北魏的皇太子還幼小，每次出入東宮，相伴的只有左右隨從和乳母，東宮的臣子們都不知道。。，。同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。 [5]河東柳欣慰等謀反，欲立太尉廬江王。。，。
[1]春季，正月，乙亥（初二），梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。如今，軍隊在外面攻敵作戰，羸弱的民夫們在洛陽勞辛于土木之建，在外軍隊的後勤給養，每日耗損千金以上。。，。 [29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、 [20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。
”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。 東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、如果一直這樣放著，四海之內肯定會投機者趁機起事。。，。 梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。
