小樱沙树又，尚方工技之作，鴻都篇賦之文，可且消息，以示惟憂，宰府孝廉，士之高選，近者以辟召不慎，切責三公，而今並以小文超取選舉，開請托之門，違明王之典，衆心不厭，莫之敢言，臣願陛下忍而絕之，思惟萬機，以答天望。。，。尚書盧植獨曰：“昔太甲既立不明，昌邑罪過千余，故有廢立之事。。，。 [3]本年，南匈奴單于適去世，前單于莫的兒子蘇繼位，此即丘除車林單于。。，。如果仰望上司長官的旨意，誣陷善良無辜的人，甚至依靠嚴刑酷罰，使非理的舉動得逞，則平原國的人民，家家戶戶都是黨人。。，。臧霸曾答應送給呂布一部分，但沒有送到，呂布就親自前去索取。。，。 李經常擺下酒宴款待郭汜，有時還留郭汜住宿在自己家中。。，。
公孫瓒乘勝深入追擊，但沒有後援，反被丘力居等包圍在遼西郡管子城，過了二百余日，糧盡而全軍潰散，士兵死亡了十分之五六。。，。 別駕北海王，率吏民自青州往救譚。。，。
[6]封梁不疑的兒子梁馬爲颍陰侯，梁胤的兒子梁桃爲城父侯。。，。獻帝封王邑爲列侯，任命胡才爲征東將軍、張楊爲安國將軍，都持符節，享有開府置僚屬的權力。。，。、 [6]是歲，北匈奴大入雲中，雲中太守廉範拒之；吏以衆少，欲移書傍郡求救，範不許。。，。；乘輿拜神坐，退，坐東廂；侍衛官皆在神坐後，太官上食，太常奏樂；郡國上計吏以次前，當神軒占其郡谷價及民所疾苦。。，。；獻帝下诏說：“我母親安葬的地方還未定，怎麽忍心談挑選後妃的事呢？”壬午（初五），三公上奏，請將獻帝的母親王美人改葬到靈帝之陵，並追加尊號，稱“靈懷皇後”。。，。？然公起義兵，爲百姓除暴，推誠杖信以招俊傑，猶懼其未也。。，。
秋季，七月，張聚衆起來造反，攻打郡、縣，當時人稱他們爲“米賊”。。，。、劉岱與橋瑁相惡，岱殺瑁，以王肱領東郡太守。。，。
[19]左中郎將蔡邕提議：“孝和帝以後的皇帝，廟號稱‘宗’的，都應該撤去，以遵循傳統的典制。。，。庚寅，使大將軍冀持節以王青蓋車迎蠡吾侯志入南宮；其日，即皇帝位，時年十五。。，。；匈奴勢力從此衰落，而漢王朝邊境不再有敵侵的警報，鮮卑、烏桓一同入朝進貢。。，。、 [17]減公卿已下奉，王侯半租，占賣關內侯、虎贲、羽林缇騎、營士、五大夫錢各有差。。，。、
宜遣使吊問，因責讓前罪，赦不加誅，取其後善。。，。外黃縣令毛欽手持兵器來到李笃家中，李笃領著毛欽就座以後說：“張儉是背負重罪的逃犯，我怎麽會窩藏他！假如他真的在我這裏，這人是有名的人士，您難道非捉拿他不可？”毛欽因而站起身來，撫摸著李笃的肩膀說：“蘧伯玉以單獨爲君子而感到恥辱，你爲何一個人專門獲得仁義？”李笃回答說：“而今就想和你分享，你已經獲得了一半。。，。？！丘力居等聽說劉虞來到幽州，都很高興，各派翻譯來晉見劉虞，自動歸降。。，。布東奔劉備，張邈從布，使其弟超將家屬保雍丘。。，。”當時外國有進獻良馬的，可日行千裏；又有人進獻寶劍，價值一百兩黃金。。，。；
[2]夏季，四月庚辰（初三）大司徒戴涉被指控陷害前太倉令奚涉，被逮捕入獄，處死。。，。庚午（二十五日），何進令黃門令逮捕蹇碩，將他處死，于是把禁軍全部置于自己指揮之下。。，。”于是王莽上書說：“官民所上奏章交下來討論的，應全部擱置不再呈上，使我得以盡力完成制作禮儀和樂章。。，。治中鄧對他進行勸告，劉表說：“我對朝廷不缺進貢，對地方不背盟主，這是天下人都能理解的道理。。，。
固自將兵北詣袁紹求救，與渙、仁遇于犬城，渙、仁擊斬之。。，。、漢軍也有大量死傷，不能再繼續追趕，于是回師。。，。九月，己酉，以光祿勳長沙劉壽爲司徒。。，。
決水已深，不得渡，遂還屯扶風。。，。 [15]本年，京城洛陽及二十七個郡和封國大雨成災。。，。 [27]臘日，赤眉設樂大會，酒未行，群臣更相辯鬥；而兵衆遂各逾宮，斬關入，掠酒肉，互相殺傷。。，。； 劉備集合起一萬余人的部隊，呂布認爲受到了威脅，就親自出兵攻打劉備。。，。
