九天之子南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。 濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；爾朱榮命元天穆到洛陽，加封元天穆爲侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，又任命行台郎中桑乾人朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人。。，。、每出巡遊及用兵，有司奏修道路，帝辄曰：“粗修橋梁，通車馬而已，勿去草令平也。。，。
于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。庚寅（初七），北魏孝文帝率領十萬大軍，羽儀華蓋，浩浩蕩蕩地開來圍攻樊城，樊城守將曹虎閉門自守，不敢迎戰。。，。
”乃將十余騎與封隆之子子繪潛谒歡于滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，孰不思奮！明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強之徒不足爲明公敵矣。。，。！乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。； [5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。
[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。韋睿把戰車連接起來組成陣勢，楊大眼聚集騎兵圍攻，韋睿用強弩兩千一起發射，穿透铠甲射中人，殺傷了大批北魏人馬。。，。可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。 臣光曰：夫爵祿廢置，殺生予奪，人君所以馭臣之大柄也。。，。況且，這個人喜怒、愛憎變化無常，非常殘暴無情，無法預測的災禍，進也難免，退也難免。。，。、
爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。 [15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。元颢又擔心陳慶之暗中向梁武帝上表彙報情況，便自己給梁武帝寫了一封表文，說：“現在河北、河南全部平定了，只有爾朱榮尚敢頑抗，我與陳慶之便能擒獲他。。，。、 [15]辛未，徒南谯王義宣爲南郡王，隨王誕爲竟陵王，立義宣次子宜陽侯恺爲南谯王。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。
諸壘相次土崩，悉棄其器甲爭投水，死者十余萬，斬首亦如之。。，。 [21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、 [27]戊辰，魏主濟河；庚午，至洛陽；壬申，詣故太學觀《石經》。。，。； [11]九月，辛未（十九日），北魏下诏，撤銷對民生無益的工程，宮中不做紡織的宮女一概驅逐。。，。
我認爲整天修行，來乞求不受劫難，不如讓百姓把心思都放在奉養雙親上，以使天下和平，不産生災害。。，。 [15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。” [18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。李佐獨晝夜攻擊，士卒死者甚衆，帝遣太子右衛率垣曆生救之。。，。先是，僧珍爲羽林監，徐孝嗣欲引置其府，僧珍知孝嗣不能久，固求從衍。。，。
缵曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。。，。 南齊散騎常侍庾荜等人出訪北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶著庾荜等人來到賓館南邊，在遠處看孝文帝在明堂舉行祭祀儀式。。，。
