一女侍七夫巨H双修冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。若欲北向，彼必遣人相代，以河北一州相處，河南公甯可複得邪！如此，則南歸之望絕矣。。，。！ [9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。
[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。源懷又上奏朝廷：“邊鎮事情不多而設置的官職過多，比如沃野一鎮從鎮將以下就有八百多人，請減去五分之二。。，。”韓子熙曰：“事關生殺，豈系鐵券！且陛下昔雖不與，何解今日不殺！”太後怃然。。，。！楊運長、阮佃夫得知垣祗祖叛變逃走的消息，下令戒嚴。。，。、 [16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；
韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、”勝曰：“然則奈何？”嶽曰：“願得爾朱氏一人爲帥而佐之。。。？ 太子性奢靡，治堂殿、園囿過于上宮，費以千萬計，恐上望見之，乃傍門列修竹；凡諸服玩，率多僭侈。。，。；、從巳時到申時，群臣百僚們站著等待皇帝前來，都站得腰腿僵直，無法堅持而倒地，肚子也餓的咕咕著叫。。，。”衍曰：“漢口路通荊、雍，控引秦、梁，糧運資儲，仰此氣息；所以兵壓漢口，連結數州。。，。；、
[5]六月，壬寅朔（初一），南齊中書舍人吳興人茹法亮，被封爲望蔡男。。，。 [2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。 [10]壬申，斷諸郡縣獻奉二宮，惟諸州及會稽許貢任土，若非地産，亦不得貢。。，。房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。
民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。 [9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、 [5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。
武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、 [12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、 [3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。
侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。 李延壽論曰：凶人之濟其身，非世亂莫由焉。。，。朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。
