行徒使者[4]山陽王荊哭臨不哀，而作飛書，令蒼頭詐稱大鴻胪郭況書與東海王強，言其無罪被廢，及郭後黜辱，勸令東歸舉兵以取天下，且曰：“高祖起亭長，陛下興白水，何況于王，陛下長子、故副主哉！當爲秋霜，毋爲檻羊。。，。！、宛王劉賜得到消息，派人迎接，送還故鄉。。，。 [5]昌複叛，操遣于禁討斬之。。，。這是一種帽子和鞋子顛倒穿戴，山陵和深谷交換位置的反常現象。。，。正在這時，獻帝下诏任命呂布爲左將軍，曹操又親自寫信給呂布，對他大加慰勉和拉攏。。，。呂布大袁，率軍水陸並進，向東襲擊下邳。。，。
秋季，七月，甲子（初一），獻帝到達洛陽，住在前中常侍趙忠的家中。。，。張昭對他說：“孫孝廉，這難道是哭的時候嗎？”于是給孫權換好官服，扶孫權上馬，要他出去巡視軍營。。，。？ 會有日食之變，蕃謂武曰：“昔蕭望之困一石顯，況今石顯數十輩乎！蕃以八十之年，欲爲將軍除害，今可因日食斥罷宦官，以塞天變。。，。！
冬季，十月壬子（初五），明帝臨幸辟雍，第一次舉行養老禮。。，。七年（甲子、64） 七年（甲子，公元64年） [1]春，正月，癸卯，皇太後陰氏崩。。，。、燒當、燒何種聞賢軍還，複寇張掖，殺長吏。。，。、”任尚後來終于斷送了西域和平，正如班超的預言。。，。
虞舜推薦臯陶，邪惡的人自然遠離。。，。 [6]郭後既廢，太子強意不自安。。，。 [3]馮異從長安到洛陽入朝晉見。。。有關部門建議追贈鄧弘爲骠騎將軍，位居特進，並封爲西平侯。。，。數年之間，民間養育兒子的，以千計數。。，。” 五年（庚辰、200） 五年（庚辰，公元200年） [1]春，正月，董承謀泄；壬子，曹操殺承及王服、種駕，皆夷三族。。，。；、
而你開始時以貴重之極的生命，去激怒君王，等到享受爵祿之後，卻又聽不到你有扶正補救的方法，這是進退沒有依據。。，。 [5]六月，戊戌朔，日有食之。。，。茅容，年四十余，耕于野，與等輩避雨樹下，衆皆夷踞相對，容獨危坐愈恭；泰見而異之，因請寓宿。。，。；
這一頹勢産生以來，逐漸發展，爲時已久了。。，。”于是，自己前往監獄請求囚禁。。，。” [4]冬季，十月，匈奴日逐王比自立爲南單于，派使節到漢廷，願做藩國，自稱臣屬。。，。 劉焉將州府遷到綿竹，招撫離散叛亂的百姓，爲政寬容，施行恩德，以收攬人心。。，。 [4]五月，京城洛陽發生旱災。。，。前些時候，朝廷頒布制度後沒有多久，便有些推行不下去了，雖然這或許是由于官吏不遵奉法令，但實際上是由于京城率先怠慢。。，。
而州官不審查內情，爭相延聘，反而使他們得到越級提升，比正常的升遷更爲迅速。。，。王郎于是派谏大夫杜威請求投降。。。”章奏，帝覽而歎息；因起更衣，曹節于後竊視之，悉宣語左右，事遂漏露。。，。； 初，南陽、三輔民流入益州者數萬家，劉焉悉收以爲兵，名曰東州兵。。，。、
王允對董卓曲意逢迎，而董卓也一直信任王允。。，。他們計劃，由大方馬元義等先集結荊州、揚州的黨徒數萬人，按期會合，在邺城起事。。，。、
六月，李部將楊奉打算謀殺李，計劃泄露，便率領部下背叛李，李的勢力逐漸衰落。。，。 [2]冬季，十月，明帝出行，臨幸魯城。。，。有人曾到宮門上書，指定要買某縣的縣令、長官職，根據每個縣的大小、貧富等好壞情況，縣令、長的價格多少不等。。，。、如果赤眉擁立的人賢能，我們就一起前去投奔歸附他，絕不會剝奪我們的官爵的。。，。”溫曰：“卓素著威名于河、隴之間，今日殺之，西行無依。。，。、
