两个人一前一后攻击叙述其壘壁群帥競求拜職，刻印不給，至乃以錐畫之。。，。紹與河內太守王匡屯河內，冀州牧韓留邺，給其軍糧。。，。 [1]春季，正月，董承的密謀敗露。。，。韓必然驚慌恐懼，我們便乘機派遣有口才的使節去爲他分析禍福，韓迫于突然發生的危機，必然肯把冀州出讓給您。。，。大軍路過越郡，邛谷王任貴害怕劉尚平定南方邊境以後，朝廷的政令和法律必定得以推行，而自己不能再隨心所欲，爲所欲爲，于是聚集軍隊，築起營寨，釀制了大量毒酒，想先用毒酒慰勞軍隊，然後進攻襲擊。。，。
虞上罷諸屯兵，但留降虜校尉公孫瓒，將步騎萬人屯右北平。。，。 [6]八月甲子（十一日），將太尉鄧彪免官，任命大司農鄭弘爲太尉。。，。後來，他倆都因有罪而被人們抛棄。。，。 [3]當初，順帝被立爲皇帝，奶媽宋娥曾參與密謀，順帝便封她爲山陽君。。，。姑臧縣在河西是最富饒的地方，當時全國還未平定，士人多不檢點，沒有節操，在縣長的位置上不滿幾個月就積累起大量財富。。，。 [14]十二月，己巳，上還自長安。。，。
安平國和甘陵國的人民分別生擒了安平王和甘陵王，響應黃巾軍。。，。順帝下诏，任命前任護羌校尉馬賢爲谒者，負責鎮壓和安撫諸種羌人。。，。角智者皆窮，角力者皆負，形不堪複伉，勢不足複校，乃始羁首系頸，就我之銜绁耳。。，。 [7]六月，辛卯，中山簡王焉薨。。，。于是劉表建立學府，用以講授儒家經典。。，。
隗崔哥哥的兒子隗囂一向有很好名聲，喜愛儒家經典，隗崔等共同推舉隗囂當上將軍，隗崔當白虎將軍，隗義當左將軍。。，。薛包日夜號哭，不肯離開，以致遭到毆打。。，。朕打算將你們全都安排在身邊，以備顧問咨詢。。，。
于是代郡、廣陽、上谷、右北平各殺瓒所置長吏，複與鮮于輔、劉和兵合，瓒軍屢敗。。，。、即日以大車四馬，建虎旗，載霸詣阙。。，。現在若是拒絕西域各國，它們勢必歸屬北方的匈奴人。。，。在仁途中，得到袁紹的賞識，受恩深厚，被委以重任，難道我願意像今天這樣幹戈相向嗎？當初我受任之時，自以爲能完成大事，共尊王室。。，。？
[2]二月，遼東鮮卑攻打遼東玄菟，烏桓校尉耿晔征發沿邊各郡郡兵和烏桓的軍隊出塞討伐，斬殺和俘虜甚多，鮮卑三萬人到遼東郡投降。。，。司空宣酆被免官；擢升長樂衛尉王暢爲司空。。。；
董卓仍不肯服從，把軍隊駐紮在河東郡，以觀察時局變化。。，。宜下明诏，重募角等，賞以國土，有敢回避，與之同罪。。，。 [1]春季，正月戊申（十四日），大赦天下。。，。矯枉變常，政之所重，而不訪台司，不謀卿士；若事下之後，議者剝異，異之則朝失其便，同之則王言已行。。，。；
秀收郎文書，得吏民與郎交關謗毀者數千章；秀不省，會諸將軍燒之，曰：“令反側子自安！” 耿純向劉秀建議：“我們長期圍守钜鹿，官兵將會疲憊。。，。；！當初，順帝之所以能夠恢複帝位，是靠宦官的力量，因此，宦官得到皇帝的龐信，參與朝廷的政事。。，。隨後，王甫又率領衛士回宮，劫持窦太後，奪取皇帝的玺印。。，。
王莽堅持自己的意見，太皇太後于是下令用傅太後原來的棺木改葬。。，。 [19]左中郎將蔡邕議：“孝和以下廟號稱宗者，皆宜省去，以遵先典。。，。如今董卓馬上就要來了，你們爲什麽還不早日各自回到自己的封國去！”袁紹勸何進乘此機會一網打盡，以至再三申明理由，但何進不許。。，。！他們跟隨劉備應付周旋，不避艱險。。，。 十一月，乙卯，孫程、王康、王國與中黃門黃龍、彭恺、孟叔、李建、王成、張賢、史泛、馬國、王道、李元、楊佗、陳予、趙封、李剛、魏猛、苗光等聚謀于西鍾下，皆截單衣爲誓。。，。、只因他在擔任九江郡太守任期內微不足道的功勞，才再任命他做官。。，。
侍禦史張谏曰：“乘人之喪，既非古義，若其不克，成雠棄好，不如因而厚之。。，。十二月丁亥（疑誤），返回京城皇宮。。，。
