[5]初,帝微時,與滕穆王瓒不協。。,。這一天刮起大風,炀帝單獨向上帝獻祭,三公分別向五帝獻祭。。,。 [14]乙酉,齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。,。洗馬李綱起白勇曰:“令則身爲宮卿,職當調護;乃于廣坐自比倡優,進淫聲,穢視聽。。,。;儀同三司安吐根說:“臣家本來是經商胡人,得以位于諸多親貴的末尾,既然受到朝廷的厚恩,怎敢怕死!不把和士開從朝廷調走,朝野上下就不安定。。,。!齊人作地道攻平陽,城陷十余步,將士乘勢欲入。。,。
丙申,周以越王盛爲相州總管。。,。侯景的人馬全面潰敗,士兵們爭相搶渡渦水,河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。,。、 [10]丁亥(十九日),王僧辯向招提寺北面進軍,侯景率領士兵一萬余人,鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。,。許弘仁、張恺知道了他們的計劃,報告了宇文化及,宇文化及派宇文士及裝作遊獵,到後軍,司馬德戡不知道事情敗露,出營迎接,宇文士及趁勢逮捕他。。,。、
蕭繹認爲天子被賊臣挾制,所以不肯采用大寶的年號,還是照舊年號稱太清四年。。,。帝弗省,曰:“公欲發揚我名,我不求名;公宜自載家傳。。,。;
[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰,奪得北周的建安等四個戍所,捕捉俘虜一千多人而還。。,。又專精佛戒,每斷重罪,則終日不怿;或謀反逆,事覺,亦泣而宥之。。,。;
壬辰(十二日),任命衛文爲遂州總管。。,。齊人焚橋守險,軍不得進,乃屯永安。。,。