监狱力王以薛真度與其從兄安都有開徐方之功，聽存其爵及荊州刺史，余皆削奪，曰：“進足明功，退足彰罪矣。。，。 [14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。 祚與植皆惡于忠專橫，密勸高陽王雍使出之；忠聞之，大怒，令有司誣奏其罪。。，。；
蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！ [34]北魏鎮南將軍元英上書宣武帝：“蕭寶卷荒淫肆縱一日甚于一日，虐殺殘害無辜。。，。近侍先掌機衡者，皆謀猷所寄，且可委之；如有疑事，當時與論決。。，。； [9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。
吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。 [11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。
” [27]當初，太尉陳顯達因自己是高帝、武帝時候的舊將，所以在明帝之時，心存危懼，自己使勁地貶損自己，經常乘坐一輛破破爛爛的車子，出外時扈從的儀仗隊也只有又弱又小的十多個人。。，。、 [24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、
魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史，李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。，。丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。幾年之內，我們就會儲存大量的糧食，而且老百姓人人充足，即使是有什麽災荒，也不會造成多大災難。。，。爾朱兆聽說了這件事後，便放出慕容紹宗，與之商議。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。
[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。昭略弟昭光聞收至，家人勸之逃。。，。 [15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。
