和孩子一起睡觉没控制住政事無論大小，都是宇文護一個人說了算。。，。安都、文育及裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗皆爲琳所擒，沈泰引軍奔歸。。，。、突厥立始畢的弟弟俟利弗設爲處羅可汗。。。
乃使段達等言于皇泰主，請加世充九錫，皇泰主曰：“鄭公近平李密，已拜太尉，自是以來，未有殊績，俟天下稍平，議之未晚。。，。 [12]王僧辯啓陳霸先鎮京口。。。張衡臨死前大喊：“我爲人做了什麽樣的事，卻指望活得長久？”監刑的人堵住耳朵，催促將張衡殺死。。，。？頃之，孫安祖爲張金稱所殺，其衆盡歸建德，兵至萬余人。。，。氐酋梁道顯叛，泰複遣昶谕降之，徙其豪帥四千馀人並部落于華州，泰即以昶爲都督，使領之。。，。
[22]炀帝到了江都，凡江、淮各郡官員谒見的，炀帝專問進獻禮品的多少崐。。，。、 [42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。
這時周迪扔下船逃跑了，不知去向，乙酉（二十九日），周文育才得到周迪的信，他親自帶著周迪的信去給熊昙朗看，熊昙朗就在座位上把周文育殺了，吞並了周文育的部衆，乘勢占據了新淦城。。，。因此，枭刑、刑以及鞭刑，一律予以廢除。。，。、
朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。中書舍人施文慶，頗涉書史，嘗事上于東宮，聰敏強記，明閑吏職，心算口占，應時條理，由是大被親幸。。，。十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。
吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。起初，他收到尉遲迥的信後，派人把信送到長安，但是不久，又追隨了尉遲迥。。，。晟辭以男行布在諒所部，帝曰：“公體國之深，終不以兒害義，朕今相委，公其勿辭。。，。始畢遺以狼頭纛，號爲大度毗伽可汁。。，。王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。 [38]益州長史劉孝勝等勸武陵王蕭紀稱帝，蕭紀雖然口頭上還未允許，但卻開始大舉制造禦用的乘輿車服等。。，。
諒自以所居天下精兵處，見太子勇以讒廢，居常怏怏；及蜀王秀得罪，尤不自安，陰蓄異圖。。，。；數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、衡陽太守樊迪、武州刺史邬居業都請求率軍協助陳叔慎抵抗隋軍。。。、武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。流求國王渴刺兜派兵迎戰，隋軍屢次擊敗流求軍，于是就攻到流求國都。。，。
八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。高退下來對太常丞李懿說：“北周天元帝因爲好樂而亡國，殷鑒並不遠，怎麽可以再重複呢？”高又認爲炀帝對啓民可汗的待遇過厚，對太府卿何稠說：“這個胡虜很清楚中國的虛實，山川的險易，恐怕會成爲後患。。，。？ 後梁大將軍許世武暗中以江陵城招引陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀；密謀泄露，後梁國主殺了許世武。。，。；今天將要發生的事，斷然可以知道。。，。客卿總督之，每歲所入，過于常格數十倍。。，。
紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。
侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。窦建德、朱粲之類的人也派遣使者依附李密。。。、侯景任命蕭弄璋爲北兖州刺史，該州的百姓組成隊伍將他擋在城外；侯景派遣直閣將軍羊海統率部隊前來相助，羊海卻帶領自己的人馬投降了東魏，東魏于是占據了淮陰。。，。；周鐵虎大叫：“侯景未滅，爲什麽殺壯士？”王僧辯覺得他吐言奇偉，就釋放了他，讓他回到軍帳下。。，。？ [1]春季，正月，辛亥朔（初一），梁朝大赦天下，改年號爲大寶。。，。
[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。又發其祖父墓，焚其骸而揚之，以其頭爲漆碗。。，。方軍令嚴肅，有犯必斬；然仁愛士卒，有疾病者親臨撫養，士卒亦以此懷之。。，。；因此天地爲之震怒，人妖物怪出沒。。，。炀帝派騎兵追趕，殺了他，但仍然不斷有人逃跑，令炀帝很頭痛。。，。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。
