早安机长先生[3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。 [23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。 [17]魏員外散騎常侍李彪等來聘 [17]北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。。穎胄大懼，計無所出，夜，呼西中郎城局參軍安定席闡文、谘議參軍柳忱，閉齋定議。。，。、今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。
蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。 [14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。 [11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。徐世等以叔業在邊，急則引魏自助，力未能制，白帝遣叔業宗人中書舍人長穆宣旨，許停本任。。，。是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。
袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。
又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。 [6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；
以微臣愚見，蠕蠕國國王阿那環受我魏朝厚恩，不應忘記報答，因此，應該讓他發兵東至下口以攻擊賊兵的背後，令北海王元颢的部隊嚴加戒備以攻擊賊兵的正面。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。該國的土地從東到西有三千裏，從南到北有一千多裏，官職中有王、公、仆射、尚書、娎芍小⒔取Ｕ庖荒辏遣排汕彩拐呓璧廊崛唬蕉浩肝省* 七年（辛酉、541）七年（辛酉，公元541年） [1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。
