被翁添得死去活来的畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。炀帝的禦營共有十二衛、三台、九省、九寺，分別隸屬內、外、前、後、左、右六軍，依次最後出發，又連綿八十裏。。，。、岷山羌酋利俗擁衆二萬歸之，舉兵大振。。，。不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！
素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！衆情已協，公意如何？”淵曰：“吾兒誠有此謀，事已如此，當複柰何，正須從之耳。。，。？韓擒虎于朝堂戲之曰：“不知機變，乃立在羊翔之下，能無愧乎！”羅曰：“昔在江南，久承令問，謂公天下節士；今日所言，殊非所望。。，。；！
明日，然曰：“兵久不決，令人腹煩，可呼蕭郎一出擊之。。，。”于是進擒虎位上柱國，賜物八千段。。，。勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。
丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。 [3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；
秋季，七月，庚午（二十五日）早晨，和士開按常例到宮中早朝，庫狄伏連上前握住他的手說：“今天有一件大好事。。，。安德王延宗命莫多婁敬顯、韓骨胡拒城南，和阿幹子、段暢拒城東，自帥衆拒齊王憲于城北。。，。、永豐侯歎曰：“王事不成矣！善人，國之基也，今先殺之，不亡何待！” 當初，台城被侯景包圍時，徐怦勸蕭紀趕快去援救。。，。！當時這一事變發生得很突然，朝廷內外都感到震驚、害怕。。，。、王思政亦覺其詐，密召賀蘭願德等還，分布諸軍，據景七州、十二鎮。。，。、 [31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。
達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。。，。蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。張須陀突破重圍，但他的部將沒能全沖出包圍，張須陀又躍馬沖入包圍圈去救援，這樣來回幾次，張須陀戰死。。，。時西南風急，琳自謂得天助，引兵直趣建康。。，。
從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。 [23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。[14]隋文帝暗害了北周靜帝，並爲他舉行了葬禮，把他埋葬在恭陵；然後以靜帝的族人宇文洛爲他的後代。。，。；華皎和戴僧朔乘一只船逃走，路過巴陵，不敢靠岸，直奔江陵，衛公宇文直也奔向江陵。。，。又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；
庚午（二十五日），後主啓禀太後說：“明天准備和仁威一早出外打獵。。，。朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲爲楚王。。，。 [43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。每次都罵道：“漢狗使人很不耐煩，只能殺掉他們！” [3]庚辰，齊遣崔象來聘。。，。！ 丁酉（二十九日），武成帝任命段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王高淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，河間王高孝琬爲左仆射。。，。
始畢以劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，子和爲平楊天子；子和固辭不敢當，乃更以爲屋利設。。，。；高德政多次在文宣帝面前數說杜弼的短處，杜弼自恃是舊臣，並不懷疑高德政會在文宣帝面前進讒言害自己。。，。 [23]六月，庚辰（十四日），隋朝行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊。。，。陳荊州刺史陳慧紀遣南康內史呂忠肅屯岐亭，據巫峽，于北岸鑿岩，綴鐵鎖三條，橫截上流以遏隋船，忠肅竭其私財以充軍用。。，。
[22]八月，齊以任城王爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王俨爲司徒。。，。丁巳，诏購求遺書于天下，每獻書一卷，赉缣一匹。。，。壬辰，诏右屯衛大將軍張定和往捕之。。，。
