卑鄙的我电影辛醜（十一日），廢帝派遣使者命劉子鸾自殺，同時還殺了劉子鸾的同母弟弟南海王劉子師以及同母妹妹，掘除了殷貴妃的墳墓，又打算掘開景甯陵，太史認爲這樣做會對廢帝不利，才沒做。。，。如果派朝廷軍隊前去討伐，士民大衆們必定翻然歸順，不出今年，一定能把白早生的首級送到京師來。。，。延尉處剛大辟，太後曰：“剛因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。。，。李彪性情剛強豪直，商議事情時所見常常與別人不合，數次同李沖發生爭辯，並且發展到翻臉相爭。。，。
己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、但天下久泰，人不曉兵，奔利不相待，逃難不相顧，將無法令，士非教習，不思長久之計，各有輕敵之心。。，。二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。 [12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。劉延熙立木柵拒馬，阻斷長橋，自保郡城。。，。
高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。天穆曰：“天柱既有大功，爲國宰相，若請普代天下官，恐陛下亦不得違之，如何啓數人爲州，遽不用也！”帝正色曰：“天柱若不爲人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官之理。。，。；！
丙申（疑誤），彭城王元勰、王肅出擊胡松、陳伯之等部，給他們以致命的打擊，並且崐進攻合肥，活捉了李叔獻。。，。、如果兄弟之間相互疑猜，那麽連存身自保尚且來不及，又怎能制服敵人呢！照我看來，您不如暫且鎮守關中地區以穩固住自己的根本，然後分路派遣精銳部隊與其他衆人的部隊聯合，這樣的話，進可以戰勝敵人，退可以保全自己。。，。！成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、
宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。 [4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。
[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；劉希祖又去攻打安成，殺了範僧簡，東昏侯任命劉希祖爲安成內史。。，。
夏侯道遷接受了平南將軍一職，辭掉了豫州刺史之職，並且要求封爲公爵，宣武帝不准許。。，。”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。
[5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、 [9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、 費穆暗中勸爾朱榮說：“您兵馬不足萬人，現在遠道而至洛陽，前面沒有遇到任何抵抗，既沒有什麽戰勝之威，平素人們心中對您又不畏服。。，。 [10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。 [22]北魏遷都洛陽之後，北邊逐漸荒廢，因此而出現饑荒，老百姓生活困頓破敗。。，。小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；
蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。 [2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。
又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。適逢有人告發張敬兒派人到蠻人中間進行貿易，武帝懷疑他這是懷有叛變的意圖。。，。 北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。
庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。 爾朱榮聞之，大怒，謂元天穆曰：“主上晏駕，春秋十九，海內猶謂之幼君；況今奉未言之兒以臨天下，欲求治安，其可得乎！吾欲帥鐵騎赴哀山陵，翦除奸佞，更立長君，何如？”天穆曰：“此伊、霍複見于今矣。。，。；？！、 上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。
