[6]秋，七月，乙卯，葬孝質皇帝于靜陵。。，。　　[4]六月癸巳（二十九日），臨淮懷公劉衡去世。。，。秀急攻之，二十余日；五月，甲辰，郎少傅李立開門內漢兵，遂拔邯鄲。。，。；

然而他們仍然懈怠放任，沒有憂國忘家的覺悟。。，。袁紹軍中制造高樓，堆起土山，居高臨下地向曹營射箭，曹軍在營中行走，都要用盾牌遮擋飛箭。。，。憲客崔以書戒憲曰：“《傳》曰：‘生而富者驕，生而貴者’生富貴而能不驕者，未之有也。。，。我軍人數既多，行動又快，敵軍必然不敢追趕。。，。

庚午（三十日），回到洛陽皇宮。。，。公孫瓒自料必定不能幸免，就絞死自己的姊妹、妻子兒女，然後放火自焚。。，。、

悲夫！　　[10]十一月辛巳（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。！不如赦之，拜一郡守，紹喜于免罪，必無患矣。。，。紹見人饑寒，恤念之，形于顔色，其所不見，慮或不及，公于目前小事，時有所忽，至于大事，與四海接，恩之所加，皆過其望，雖所不見，慮無不周，此仁勝也。。，。後部侯炭遮領余民畔阿羅多，詣漢吏降。。，。　　[15]董卓遣大鴻胪韓融、少府陰、執金吾胡班、將作大匠吳、越騎校尉王安集關東，解譬袁紹等。。，。、會顯敗，瑗坐被斥；門生蘇祗欲上書言狀，瑗遽止之。。，。；

　　[12]十二月，武陵澧中蠻反，州郡討平之。。，。單于脫帽徒跣，對龐雄等拜陳，道死罪。。，。然而時間有同有異，形勢有可有不可，所以謀略有得有失，事情有成功有失敗，不能等量齊觀。。，。姐弟機見，十分悲傷，旁邊的人無不爲之感動。。，。

賊棄其辎重，奔走渡河；瓒因其半濟薄之，賊複大破，死者數萬，流血丹水，收得生口七萬余人，車甲財物不可勝算，威名大震。。，。；河南郡爲置守令；茂不爲嫌，治事自若。。，。；當時州刺史、郡太守多行詭詐，投機取巧，他們胡亂地以丈量土地爲名，把農民聚集到田中，連房屋、鄉裏村落也一並丈量，百姓擋在道路上啼哭呼喊；有的官吏優待豪強，侵害苛待貧弱的百姓。。，。；、把今年十二月朔癸酉（初一）定爲始建國元年正月的初一，把雞鳴之時作爲一天的開始。。，。

查看他攜載物資的三百余輛車，裝的都是金銀和錦帛。。，。如此，則論者厭塞，升平可致也！”　　[5]丁醜（初八），京都洛陽的宣德亭發生地裂，長八十五丈。。，。！聽說孫堅得到傳國禦玺，袁術就拘留了孫堅的妻子，強行奪下。。，。不如辭去太子之位，以奉養母親。。，。