小峰日向張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。
[12]巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子將兵擊穎胄，穎胄遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。。，。；、”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。
沈慶之卻突然闖了進來，把劉劭的信拿給劉駿看，劉駿看後，哭著請求沈慶之允許他到內室跟自己的母親訣別。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。 [16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。這些人到了邊關之後，受鎮將驅使，只能擔任虞侯或沒有月俸的隨從之類的卑下職務。。，。
司徒長史于忠責遇于詳前曰：“殿下，國之周公，阿衡王室，所須材用，自應關旨；何至阿谀附勢，損公惠私也！”遇既，詳亦慚謝。。，。；！辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；
沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、李崇購置的産業很多，征南長史狄道人辛琛屢次勸谏他而不聽，于是便産生了糾葛，鬧到了皇帝那裏，宣武帝诏令對他們二人都不予追究。。，。”任命平南內史張欣泰做胡諧之的副手。。。後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。”推按，果虛，诏安、攀皆賜死，二子各鞭一百。。，。、我認爲應當以元嘉二十七年的戶籍爲基准，重新制訂明確的法令，任憑違法者自首悔過。。，。
陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。
胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。 [21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。
每通施用三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺；應鍾弦用一面四十二絲，長四尺七寸四分多，中間的十律，以此而遞減。。，。；馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。
[10]魏廣陵惠王羽通于員外郎馮俊興妻，夜往，爲俊興所擊而匿之；五月，壬子，卒。。，。；當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。 [17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。
[32]高帝聽說北魏將領准備前來侵犯，九月，乙巳（初六），任命豫章王蕭嶷爲荊、湘二州刺史，仍舊擔任都督的職務，還任命臨川王蕭映爲揚州刺史。。，。、 [4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。崔道固派軍進攻他們，慕容白曜從瑕丘派將軍長孫觀，解救磐陽，崔道固撤退。。，。”津悉收北人內子城中而不殺，衆無不感其仁。。，。
楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。 [27]魏散騎常侍趙脩，寒賤暴貴，恃寵驕恣，陵轹王公，爲衆所疾。。，。
