我召唤了贾克斯[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。如果說小事不足以破費多少錢財，就任意花費的話，那就終年不會停止了。。，。 [16]侯景兵敗時，自己攜帶著傳國玉玺，讓他的侍中兼平原太守趙思賢掌管，交代他說：“如果我死了，就把它扔到江裏去，別讓吳兒們又得到它！”趙思賢從京口渡江時，遇到盜賊，他的隨從慌亂之中把傳國玉玺扔在草中。。，。！十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。
羅並兵擊之，玉戰，幾不能支，世民引大軍自原北出其不意，羅引兵還戰。。，。 [30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；甲申（二十九日），天元皇帝從仲山返回皇宮，下令京城百姓在街巷唱歌跳舞迎候車駕。。，。
虞綽、王胄逃亡，後被官府抓住處死。。，。、蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。 [14]乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。。，。 兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。事後母孝，閨門雍肅，齊勳貴之家，無能及者。。，。陛下若命將出師，臣願展絲發之效！”隋主勞而遣之。。，。！
後來再有要上官府訴訟的人，他們的鄉裏父老趕緊解勸他們說：“這是小事一樁，你們怎麽能忍心再去煩勞刺史大人呢？”于是要去訴訟的人多雙方互相謙讓而作罷。。，。？ [7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。羅川令蕭銑，梁室之後，寬仁大度，請奉之以從衆望。。，。
待到侯景兵敗，簡文帝也死了，豫章王蕭棟和他的兩個弟弟蕭橋、蕭互相攙扶著從密室走出來，正好在路上碰上杜，杜爲他們去掉鎖鏈。。，。、 閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。 [10]蜀王秀至長安，上見之，不與語；明日，使使切讓之。。，。；五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？
隋文帝由于賀婁子幹熟悉邊疆事務，丁巳（二十六日），任命他爲榆關總管。。，。”柴孝和說：“既然大軍不能西進，我請求潛行去窺伺官軍的間隙，以便乘機進攻。。，。
