乖乖戴着回来我检查辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。 [28]壬申，命裴寂、劉文靜等修定律令。。，。、
[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。 十一月，甲辰（初二），北齊孝昭帝下诏，說是因爲皇太子年紀幼小，可崐以派尚書右仆射趙郡王高睿傳旨，征召長廣王高湛來繼承皇位。。，。代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、 [4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。
[11]夏季，四月，北齊國主高洋派大都督潘樂與郭元建帶兵五萬人攻打陽平，並加以占領。。，。隋朝的強盛，這時已達到了頂點。。，。
高智慧逃入海中，楊素也率軍跟蹤追擊直達海邊。。，。宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。 [12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、徐之才、宋景業等每天在他耳邊講陳陰陽之理、占驗之事，嘀嘀咕咕說應該早點接受禅讓，應承天命。。，。、 [11]侯景派侯子鑒率領水軍八千人，自率步兵一萬人，攻打廣陵。。，。
仍下诏稱密忠款，且曰：“其用兵機略，一禀魏公節度。。，。 上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。
周主留齊王憲爲後拒，齊師追之，憲與宇文忻各將百騎與戰，斬其骁將賀蘭豹子等，齊師乃退。。，。來護兒召集部下說：“大軍三次出征，未能平定高麗，這次回去就再也不能來了，勞而無功，我感到恥辱。。，。”甲子，齊以陸法和爲都督荊·雍等十州諸軍事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅爲郢州刺史，莅弟爲湘州刺史。。，。、 [13]初，唐公李淵娶于神武肅公窦毅，生四男，建成、世民、玄霸、元吉；一女，適太子千牛備身臨汾柴紹。。，。；、盧潛把信呈奏了北齊，仍然啓請武成帝允許息兵，武成帝同意了，派散騎常侍崔瞻來陳朝聘問，並把南康愍王陳昙朗的遺體送還給陳朝。。，。
孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。”請：“遣使賜以駿馬，語雲：‘明日將遊東山，王可乘此同行。。，。崐叛亂平息後，任命馮盎爲漢陽太守。。，。我身爲皇族遺老，怎麽敢忘記劉向的一片忠心！”梁武帝魏很贊賞蕭介的一片忠心，但是卻不能聽從他的忠告。。，。！
羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。 [18]冬，十月，壬戌，周天元幸道會苑，大醮，以高祖配醮。。，。
[10]魏太師泰尚孝武妹馮翊公主，生略陽公覺；姚夫人生甯都公毓。。，。； [21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。 [19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。同時，冊立原隋王後獨孤氏爲皇後，王太子楊勇爲皇太子。。，。
楊素召見行軍總管府記室參軍封德彜商議軍事，封德彜失足落水，被人救起得免一死，他換過衣服後就去見楊素，沒有說自己落水的事。。，。早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。隨公楊堅、廣甯公薛迥率領水軍三萬人從渭水進入黃河，梁公侯莫陳芮率領二萬人在太行道防守，申公李穆率領三萬人在河陽道防守，常山公于翼率領二萬人進軍陳州、汝州。。，。、 [1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。
