我接待了一个又大又长的明日，合戰，琳軍少卻，退保西岸。。，。 周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。 壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。
永業通夜辦馬槽二幹，周人聞之，以爲大軍且至而憚之。。，。 達頭複遣其弟子俟利伐從碛東攻啓民，上又發兵助啓民守要路；俟利伐退走入碛。。，。；太子以城中窮困，白上，請許之。。，。
浚尋還州，又上書切谏，诏征浚。。，。 [8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。長沙王韶及上遊諸將皆推琳爲盟主。。。齊軍大力十余人出戰，摩诃又斬之。。，。
男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。下诏曰：“武平孱弱，政由宮豎，斬關夜遁，莫知所。。，。 [13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。
乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。
