飞凤灵蛇等將赴之，散騎常侍兼中書侍郎鄭頤止之，曰：“事未可量，不宜輕脫。。，。 [11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。“堯君素說：“我現在力量還未用盡，哪裏用得著你多嘴！”屈突通慚愧退走。。，。！法尚遣部曲督韓朗詐降于猛，曰：“法尚部兵不願降北，人皆竊議，欲叛還。。，。應該進還是應該退，國家有正常的制度，你只管清靜自居就行了，無需費心去考慮這些！”侯景又向梁武帝啓奏說：“我現在已貯備了糧草，聚集了士兵，喂了戰馬，藏好了武器，不日便可收複北方。。，。！世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、
文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。祖君彥很自負能才，常常郁悶不快想著作亂。。，。薦知之，責木杆曰：“太祖昔與可汗共敦鄰好，蠕蠕部落數千來降，太祖悉以付可汗使者，以快可汗之意，如何今日遽欲背恩忘義，獨不愧鬼神乎？”木杆慘然良久曰：“君言是也。。，。？文宣帝因爲儀同三司劉郁捷動手殺了高浚，就把高浚的妃子陸氏賜給他；因爲馮文洛殺了高渙，就把高渙的妃子李氏賜給他。。，。；莊鐵進入曆陽城後，不敢據守，便侍奉他的母親一起逃往尋陽。。，。另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。
又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。 [23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。 [17]甲子，突厥遣使入見于隋。。，。欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、 [8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。陳將樊毅率軍來援救司馬消難，沒有趕上，北周亳州總管元景山攻打樊毅，樊毅劫掠百姓而退去。。，。
我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！” [19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！ [31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。又以世子建成爲隴西公，左領軍大都督，左三統軍隸焉；世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍隸焉；各置官屬。。，。； 平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。
司馬消難感到害怕，秘密地命令他所親信的中兵參軍裴藻假托私事請假，抄小路入關，向北周請降。。，。文遠曰：“世充亦門人也，其爲人殘忍褊隘，既乘此勢，必有異圖，將軍前計爲不諧矣。。，。進會鹿願于南海，與慕容三藏合擊仲宣，仲宣衆潰，廣州獲全。。，。于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。
[8]六月，丁卯（二十六日），北周國主到東部巡視。。，。陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。
