奴隶船[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。會大雨，城內土山崩；賊乘之，垂入，苦戰不能禁。。，。；高智慧據浙江東岸爲營，周亘百余裏，船艦被江；素擊之。。，。；至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！泰山道士徐洪客獻書于密，以爲：“大衆久聚，恐米盡人散，師老厭戰，難可成功。。，。甲子（二十日），唐王在太極殿即皇帝位，派刑部尚書蕭造在南郊祭告上天，大赦天下，改換年號爲武德。。，。
以鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬，二人由是怨德林。。，。故畜其財者，所以大用之也；養其民者，所以大役之也。。，。； 初，濟少居江東，博學能文。。，。于是孔貴嫔、張貴妃的權勢炙手可熱，執掌朝政的公卿大臣都競相奉承依附。。，。、劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。 [31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。
侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。 [11]秋，七月，庚申，遺散騎常侍王話等聘于隋。。，。
二人皆恃功驕恣，溺于財利，不親職務。。，。護至泾州，見泰，泰謂護曰：“吾諸子皆幼，外寇方強，天下之事，屬之于汝，宜努力以成吾志。。，。將軍來整率官軍襲擊杜伏威，將杜伏威擊敗，杜伏威的部將西門君儀的妻子王氏勇敢有力，她背著杜伏威逃走，王雄誕率領壯士十余人保護著杜伏威，與隋軍奮力作戰，因此才得以逃脫。。，。昔日道武帝平定漢中地區的時候，不乘勝占領巴、蜀，失誤就失誤在猶豫不決上，後悔也沒有辦法。。，。、丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。
尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。 于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、寶藏使其客钜鹿魏徵爲啓謝密，且請改武陽爲魏州；又請帥所部西取魏郡，南會諸將取黎陽倉。。，。；
同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。 [9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。 六月，甲辰，齊兵潛至鍾山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。。，。
徐文遠當了皇泰主的國子祭酒，自己出城打柴，被李密的部下捉住；李密讓徐文遠朝南坐，自己盡弟子的禮節，朝北拜徐文遠。。，。； [14]吐谷渾大亂，國中人殺死可汗世伏，擁立他的弟弟伏允爲君主，派遣使臣向隋朝陳述廢立可汗的理由和經過，並且請求朝廷寬恕國人的擅命專行之罪，還請求依照吐谷渾的習俗，允許伏允娶嫂子光化公主爲妻；隋文帝允從。。，。；我再揚言將要率軍進攻徐州，斷敵退路，這樣，各路隋軍就會不戰自退。。，。接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。
冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、隋主曰：“普天之下，皆是朕臣，朕之撫育，俱存仁孝。。，。侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！
遼東城將要攻陷時，城中高麗人就聲稱要投降，將領們奉炀帝旨意，不敢抓住這一時機，先命人飛馬奏報炀帝，等到答複回來，城中的防守已調整鞏固好了，隨即高麗軍又堅守城池。。，。 [36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。 是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。 宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。
時海陵賊帥臧君相聞公順據北海，帥其衆五萬來爭之；公順衆少，聞之大懼。。，。； [16]庚申（十三日），北齊宜陽王趙彥深死。。，。 及受蕭岩等降，隋主益忿，謂高曰：“我爲民父母，豈可限一衣帶水不拯之乎！”命大作戰船。。，。！既而將侍宴，公主謂敏曰：“我以四海與至尊，唯一婿，當爲爾求柱國；若余官，汝慎勿謝。。，。；
