艳鉧动漫赜將行，謂世隆曰：“攸之一旦爲變，焚夏口舟艦，沿流而東，不可制也。。，。寇祖仁以爲別人已密告了爾朱兆，一審問便全都照實招認了，說：“確實得到了百斤黃金和五十匹馬。。，。莊丘黑死後，朝廷诏令都官尚書王珍國爲刺史，沒有到任，夏侯道遷便私下裏與軍主考城人江忱之等人密謀投降北魏。。，。
況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。
丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。 [14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。 山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。
大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。 又，父子兄弟，異體同氣；罪不相及，乃君上之厚恩；至于憂懼相連，固自然之恒理也。。，。；到了朝中大臣們都改換了衣服帽子，每天上朝殿內朱衣滿坐，但是惟獨元丕還穿著胡服側身其間，後來他才慢慢加上了帽子和帶子，可是仍舊不修飾外表儀容，孝文帝也不強崐迫他。。，。
冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、所以，雖有乘勝之勇，恐怕卻無可用之力。。，。”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、
[8]北魏主管官員上奏：“中山王元英謀算失策，齊王蕭寶寅等人守橋不固，都應處以極刑。。，。”衍因謂諸將佐曰：“荊州素畏襄陽人，加以唇亡齒寒，甯不暗同邪！我合荊、雍之兵，鼓行而東，雖韓、白複生，不能爲建康計；況以昏主役刀敕之徒哉！”穎胄得書，疑未能決；山陽至巴陵，衍複令天虎赍書與穎胄及其弟南康王友穎達。。，。；！、
”孝文帝又問道：“您希望與我和睦友好呢？還是不希望？”崔慶遠回答說：“相睦友好則兩國互相慶賀，人民大衆承受好處。。，。？使通事舍人丹陽劉系宗隨軍慰勞，遍至遭賊郡縣，百姓被驅逼者悉無所問。。，。 [9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此衆人對他頗爲失望。。，。貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。
[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。這天夜裏，王慶雲、萬俟道洛果然馳馬突圍出逃，遇上了北魏軍隊布置好的拒馬槍，戰馬各自受傷倒下，北魏伏兵又起，當時便抓獲了王慶雲、萬俟道洛二人。。，。、
東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。
魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南面設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與诔文的文學之士有一百多人。。，。北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。
