AI创世者任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。今商旅斷絕，米甚豐賤，四方雲合，而人情更安，以此蔔之，清蕩可必。。，。按照以往的慣例，地方州府內部開會或談論其他事情，參加的人員全都要在一紙條上寫出自己的看法，然後，把這張條子送到典簽那裏，由典簽負責整理。。，。 劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌爲可汗。。，。
當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。 [14]北魏鹹陽王元禧的兒子元翼，遇赦後請求安葬父親，數次在宣武帝面前哭著請求，宣武帝沒有准許。。，。甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、時江州刺史邵陵王友鎮尋陽，赜以爲尋陽城不足固，表移友同鎮湓口，留江州別駕豫章胡諧之守尋陽。。，。三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。
癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。 [6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。陳慶之便返回，同衆將連營而進，背對渦陽城與北魏軍隊相持。。，。
又，舉天下以奉一君，何患不給？一體炫金，不及百兩，一歲美衣，不過數襲；而必收寶連椟，集服累笥，目豈常視，身未時親，是椟帶寶、笥著衣也，何糜蠹之劇，惑鄙之甚邪！且細作始並，以爲儉節；而市造華怪，即傳于民。。，。；？！、張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。”孝明帝下令把這件事交給中書門下集體議定，涼州刺史袁翻認爲：“自從我國定都洛陽以來，蠕蠕國和高車國反複相互吞並，開始是蠕蠕國失去了頭領，接著高車王又被抓。。，。沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、
[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。 蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；
上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。留在這裏的大臣，常常是朝不保夕，舅父出居荊州，管八州軍事，我在襄、沔一帶，那裏地勢優越、兵力強大，離江陵只有咫尺之遠，水路和陸路交通便利。。，。、蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。蕭毅奢侈豪華，特別喜好弓箭、駿馬，使明帝忌妒，因此借這件事陷害、殺害了他。。，。、
”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。 東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。； [10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；
