奇妙小镇全集東都兵先至，士卒未朝食，長恭等驅之渡洛水，陳于石子河西，南北十余裏。。，。劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；
甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。天子有了過錯，正象日食和月食那樣，沒有人不知道的，希望陛下一定要謹慎從事。。，。 [10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。
您只要擺好陣勢等待官軍，我保證爲您打敗官軍。。，。高洋抵達邺城，召集民夫帶著建築工具集中在城南。。，。後來孝愍帝想念李植等人，總是想召見他們。。，。”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。 [2]癸卯（初三），唐高祖李淵命令秦王李世民出京鎮守長春宮。。，。宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。
[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；元弘嗣的妻子到皇宮門口喊冤，文帝派人調查，使者回報燕榮爲政暴虐，貪贓枉法，聲名狼藉。。，。 [18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。高開道率領五千人歸順了高昙晟，過了幾個月，又襲擊，殺了高昙晟，兼並了他的全部人馬。。，。
壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲規篡奪。。，。
仲密妻李氏當死，高澄盛服見之曰：“今日何如？”李氏默然，遂納之。。，。？”乙亥，周王始稱皇帝，追尊文王曰文皇帝，改元武成。。，。單雄信叩頭請求饒命，李密將他釋放。。，。庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。羊侃說：“我羊氏豁出整個宗族報效君主，尚不夠，怎麽會在乎一個兒子，希望你早點殺掉他！”幾天以後，侯景又把羊侃的兒子押來。。，。！翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！
[5]齊太傅斛律光，將步騎三萬救宜陽，屢破周軍，築統關、豐化二城而還。。，。、大事如此，陛下去欲安之！臣願陛下正衣冠，禦正殿，依梁武帝見侯景故事。。，。！棱怒，出戰，伏威奮擊，大破之，棱僅以身免。。，。時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、
法氍怒，帥卒急攻，丙子，克之，盡殺戍卒。。，。 然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、臨出發前，韓長鸾派人誣告高綽要造反，上奏說：“這是違反國法，不能對他饒赦！”後主不忍心公開將高綽處死，便叫寵信的胡人何猥薩和高綽徒手角鬥，把高綽扼死。。，。！當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。 [29]突厥木杆可汗假道于涼州以襲吐谷渾，魏太師泰使涼州刺史史甯帥騎隨之，至番禾，吐谷渾覺之，奔南山。。，。
蕭繹又派遣竟陵太守王僧辯率領一萬名水軍，從漢川出發，用船運載糧食順水東下。。，。 [30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。乙支文德見宇文述的士卒面有饑色，因此故意讓隋軍疲乏。。，。
