梓唯衣[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。 初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、”乃命豫章王妃庾氏四時祠二帝、二後于清溪故宅。。。、然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。竺超民把這一行人送到城外，換了一匹馬讓劉義宣騎，然後自己回到城裏堅守。。，。
康祚等走趣淮水，火既竟起，不知所從，溺死及斬首數千級，生擒公政，獲康祚之屍以歸。。，。爾朱兆的騎兵抓住了孝莊帝，將他鎖在永甯寺的樓上，孝莊帝感到十分寒冷，向爾朱兆要頭巾，爾朱兆沒有給他。。，。 孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、 十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。
袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！豫章王蕭嶷叩頭哭泣說：“蕭晃的罪過，誠然不可以寬恕。。，。及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；
武帝派通事舍人丹陽人劉系宗前往禁軍去過的郡縣安撫百姓。。。廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顔師伯爲尚書左仆射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王爲右仆射，和顔師伯分權行事。。，。”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！
沿長江至建康，凡是矶、浦、村落，軍隊行走途中可以住宿、停留的地方，張弘策早已繪成地圖，一目了然，諸將可以按圖前進。。，。、”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！ [19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。 [37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。
又派遣太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，來往巡視于新亭、白下一帶，以壯大聲勢。。，。、 [16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、元延明將要對江革用杖刑，江革厲聲厲色地說道：“江革我已經活了六十歲了，今日得死實爲大幸，誓死不爲人執筆！”元延明知道江革不可屈服，便停止了；每天只給江革糙米飯三升，僅夠維持生命而已。。，。；！’之後，黃巾起義，破壞四方，天下因此大亂。。，。
魏主使安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、假輔國將軍高聰救渦陽，並受王肅節度。。，。、 會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。
颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。埭司責稅，依格弗降，舊格新減，尚未議登，格外加倍，將以何術！皇慈恤隱，振廪蠲調；而元懿幸災榷利，重增困瘼，人而不仁，古今共疾！若事不副言，懼贻譴诘，必百方侵苦，爲公賈怨。。，。；！”蕭谌恃功自傲，頗有些幹預朝政事務，他想選用誰了，就命令尚書爲其說話。。，。”孝文帝說：“楊王孫和皇甫谧都教誨他們的兒子節儉，他們的兒子遵奉遺訓，這和今天朕做的有什麽不同！更改父親的規定，恐怕和朕所做的不是一回事。。，。！若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。更何況你們現在仍然是皇家宗室呢？我坦誠地講了以上這些，希望你們不要再有見外之意。。，。？
孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。昔周公大聖，成王至明，猶不免疑，而況臣乎！如此，則陛下愛臣，更爲未盡始終之美。。，。！ 這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。”王彪于是走出城門，和曹虎率領的軍隊作戰，結果被打敗，逃回城裏。。，。然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。
高歡就召集文武百官和元老，商議立誰做皇帝合適，此時清河王元已經在自己進出時按皇帝的規格嚴加戒備，斷絕行人，高歡對他感到厭惡，就借口說：“孝昌年間以來，宗廟的輩份次序開始混亂，永安年間孝武帝只把孝文帝尊爲他的伯父，永熙年間孝武帝又將孝明帝的牌位移到了宗廟內的夾室之中，近來的皇帝基業喪失，在位的時間短，原因都在于繼承帝位的人輩份不對。。，。六鎮勢分，倍衆不鬥，互相圍逼，難以制之。。，。壬申，更封建安王寶寅爲鄱陽王。。，。蕭子懋的兒子蕭昭基當時年齡才九歲，他以二寸見方的絲織寫成一封書信，打問董僧慧的情況，並送去五百錢，用這些錢行賄管制人員，信才被轉交董僧惠。。，。義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。元颢失去了依據，只好率部下數百名騎兵向南逃走，陳慶之收攏步兵、騎兵共幾千人，結隊向東逃歸。。，。、
