幸福近在咫尺元徽、李想得到權力，獲得孝莊帝的恩寵，便忌恨爾朱榮，認爲他是自己的障礙，于是終日在孝莊帝面前诋毀爾朱榮，勸孝莊帝除掉他。。，。、”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。其地東西三千裏，南北千馀裏，官有王、公、仆射、尚書、郎中、將軍之號。。，。、由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、 [30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。
可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。
以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。
[22]是歲，柔然佗汗可汗複遣纥奚勿六跋獻貂裘于魏，魏主弗受，報之如前。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、
[30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。 豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。黃門侍郎王誦對盧義僖說：“從前的人不以一個女兒夫家滅族而殃及幾個兒子，您豈會如此做呢！”盧義僖說：“我之所以沒有答應，正是爲的這個。。，。！
當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、 [11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。
[17]上以中外谷帛至賤，用尚書右丞江夏李之議，出上庫錢五千萬及出諸州錢，皆令籴買。。，。 [3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。；”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；
有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。
三公郎中辛雄上奏了處治元匡的意見，認爲：“元匡曾經侍奉過三代皇帝，他的剛正不阿的事迹，朝廷內外都知道。。，。 [27]北魏散騎常侍趙脩，出身微賤而突然顯貴，恃寵驕恣，欺壓王公，被衆人所忌恨。。，。
梁州城被包圍起來後，傅敬紹的計劃泄露，于是梁州城中的將士們一起抓住了傅敬紹，將傅敬紹的陰謀告知了傅豎眼並殺掉了傅敬紹，傅豎眼因感到恥辱和惱恨而去世。。，。南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。 北魏國主命京兆王拓跋子推等率各軍從西路進擊，任城王拓跋雲等率各軍從東路進擊，汝陰王拓跋天賜等率各軍爲先鋒，隴西王源賀等率各軍爲後繼部隊，鎮西將軍呂羅漢等留守朝廷。。，。國庫內糧食布帛告罄，街市上卻堆滿了各種珍寶貨物；很多家庭無衣無食，道路上卻擠滿了衣著華麗的行人。。，。；
吏部尚書蔡興宗親自將玉玺捧上來，交給劉子業，劉子業接了過來，可是，他態度懈怠無禮，臉上一點悲哀的樣子都沒有。。，。這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。
