[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉,太師歡帥大軍繼之;景悉燒洛陽內外官寺民居,存者什二三。。,。;、元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守,京兆王元愉反叛,脅迫潘僧固與他同夥,高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通,南招蠻賊。。,。癸巳(十七日),崔道固自己反綁雙臂,出城投降。。,。侍中謝莊居守,以信或虛,執不奉旨,須墨敕乃開。。,。地方官吏負責掌管而造成散失和損耗,應精細地設立科目條例,一切都根據原來的慣例。。,。丕,烈帝之玄孫;沖,寶之子也。。,。;
十二月,壬寅朔(初一),爾朱兆攻打丹谷,都督崔伯鳳戰死,都督史仵龍打開營門向爾朱兆請降,源子恭潰退逃走。。,。 當時,趙郡李姓諸門中,人物尤其多,都能發揚家風,所以世人談論門第高貴,均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。,。、再加上我們對作爲內應的曹虎並沒有細加審查了解,情況多有不明,所以不宜于輕率行動。。,。朝廷內外傳說紛紛,說明帝一定又有非常的舉動了。。,。
高歡隔著漳河遙拜爾朱兆道:“我之所以借公主馬匹,並非有別的目的,只是爲了防備山東的盜賊罷了。。,。” [53]北魏孝文帝因爲蕭鸾廢掉海陵王而自立爲帝,計謀大舉入侵南齊。。,。獨孤信對他的部下們說:“眼下我們的士兵還不滿一千人,前後都受到敵人的威脅。。,。 [34]魏鎮南將軍元英上書曰:“蕭寶卷荒縱日甚,虐害無辜。。,。應诏官王道習說:“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍等人深受爾朱榮的信任,都很了解國家的虛實,我認爲不應留著他們。。,。、既居朝端,事多專決,內外要職,並用所親,每與上爭用人。。,。
秋季,七月,北魏的軍隊攻到了青州,耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝,梁武帝頒下诏書,任命他爲兖州刺史。。,。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、然則封禅之禮,皆道聽所說,失其本文,由主好名于上,而臣阿旨于下也。。,。甄琛、王顯監罰,先具問事有力者五人,叠鞭之,欲令必死。。,。、蕭坦之的宅第在東府城東面,蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他,蕭坦之來不及戴上頭巾,光著膀子,越牆而逃,跑向朝廷禁城中去報信,道上遇上了巡邏頭目顔端,見他這副樣子,以爲有罪逃竄,就抓住了他。。,。辛雄自軍中上疏曰:“凡人所以臨陳忘身,觸白刃而不憚者,一求榮名,二貪重賞,三畏刑罰,四避禍難,非此數者,雖聖王不能使其臣,慈父不能厲其子矣。。,。
元钊這時才剛剛三歲,胡太後想長久地獨攬大權,所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。,。又,魏舊制:常賦之外,有雜調十五;至是悉罷之,由是民稍贍給。。,。;他提撥尚書殿中郎到溉爲建安內史,左戶侍郎劉彧爲晉安太守,這兩人都以廉潔而著稱。。,。後來,臨海王劉子顼做廣州刺史,豫章王劉子尚爲揚州刺史,晉安王劉子勳爲南兖州刺史時,張岱曆任這三個州府的谘議參軍,做這三位王的行事,和典簽、主帥共同處理事務,他每件事都做得很成功,而跟同屬僚們的關系並不受影響。。,。、江一時也拿不定主意,就去同蕭坦之商量,蕭坦之當時正爲其母守喪,仍讓他擔任領軍將軍。。,。
甯朔將軍張道凝先屯楚王城,癸亥,棄城走,英追擊,斬之。。,。我要是受到別人的算計,那就顯出了我的罪惡。。,。
西昌侯蕭鸾想使中散大夫孫謙成爲自己的心腹,就讓他兼任衛尉,並且派給他披甲執兵的衛士一百人。。,。 [4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。
[21]甲午,弘化太守杜桂舉郡降魏。。,。天亮之後,裴叔業率部到了城東邊,安排部署兵力,准備圍城攻打。。,。韋睿起造戰艦,其高低與合肥城相等,從四面逼近合肥城,城裏的人都怕的哭了,守將杜元倫登城督戰,被弩機射中而身亡。。,。 [24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事,以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。,。、
[22]魏既遷洛陽,北邊荒遠,因以饑馑,百姓困弊。。,。崔光辭讓而不敢承當,宣武帝不許,堅持讓太子拜。。,。嘗忤旨,帝裸之,縛其手足,貫之以杖,使人擔付太官。。,。
蕭寶寅領兵到了,與州軍合力奮戰,從四更激戰到夕陽西下之時,姜慶真敗逃而去。。,。 [13]閏五月,戊寅朔(初一),北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。,。蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河,攻破了三座營壘。。,。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。己酉(二十五日),孝文帝到達新野,南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。,。蕭暢是蕭衍的弟弟,沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。,。
劉義宣單身一人乘小船逃走,他將船上的門窗關得緊緊的,躲在裏面不停地哭泣,追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。,。且吾安能知其陰事!將若之何?”攸曰:“何爲爲人死也!有馮闡者,先爲敷所敗,其家深怨之。。,。?! 早先之時,北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。,。