辛巳(二十七日),梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監,六月乙酉(初一),又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。,。、這樣,你在城內,我在城外,兩面夾擊,一定可以擊敗他。。,。禦史中尉李彪秘密上表孝文帝,告發說元恂又與手下的人謀劃叛逆,孝文帝派遣中書侍郎邢巒和鹹陽王元禧奉著自己的聖旨,帶著用椒子浸制的酒去河陽,賜元恂死,用粗劣的棺材和平常衣服裝斂了他,埋葬在河陽。。,。
[14]壬午,以太傅義恭領揚州刺史,竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史,建平王宏爲尚書令。。,。、城中北人,宜盡殺之,不然,必爲患。。,。而超民曾無此意,微足觀過知仁。。,。朝廷察覺劉休範行爲異常,定懷二心,因此也暗中戒備。。,。
道成密遣所親劉僧副告其從兄行青、冀二州刺史劉善明曰:“人多見勸北固廣陵,恐未爲長算。。,。、 [24]乙未(二十九日),北魏孝文帝從邺返還洛陽,冬季,十月,丙辰(二十一日),到達洛陽。。,。
[6]北魏丁零部落幾千戶人家,躲藏到井陉山做強盜,北魏選部尚書陸真和地主州郡聯合出兵,消滅了這夥強盜。。,。冠軍將軍茹皓,以巧思有寵于帝,常在左右,傳可門下奏事,弄權納賄,朝野憚之,詳亦附焉。。,。 [4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。于是,王敬則大聲宣布聖旨,讓人們整裝前往東宮,又命崐令禦廚擺設食品,呼喚周圍的人要來轎子,但高帝還是沒有一點要動身的意思。。,。荊州刺史、隨王子隆,性溫和,有文才;鸾欲征之,恐其不從。。,。;、 [16]九月,辛巳(初二),北魏國主返回平城。。,。
李平拘捕了元愉的余黨一千多人,將要全部殺掉,錄事參軍高颢說:“這些人都是脅從,前頭既然已經許諾免他們不死,就應該上表說明情況。。,。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰:“先帝雖非盛德之主,要以道始終。。,。
現在,罷免去你的錄尚書、廷尉之職,只擔任特進、太子太保。。,。、蘊乃與袁粲、劉秉密謀誅道成,將帥黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等皆與通謀。。,。、蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯,並仍留他們繼續任職做事。。,。威不在身,恩未下及,一朝艱難總至,望其釋爲扶危,何可得矣!斯宋氏之馀風,至齊室而尤弊也。。,。!幹進務得,兼加谄渎;無複謙恥之風,謹厚之操;官邪國敗,不可紀綱。。,。;
魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王,聽自選郡縣吏;使起部郎京兆韋珍與誕安集新民,區置諸事,皆得其所。。,。;、奚康生進城之後,召集城內年高望重的老人,宣布了皇帝聖旨,安撫賞賜了他們。。,。 [19]高車王阿伏至羅和太子阿伏窮奇,派遣使者前往北魏,請求代替皇帝討伐柔然汗國。。,。
楊集起、集義聞魏克漢中而懼,閏月,帥群氐叛魏,斷漢中糧道,巒屢遣軍擊破之。。,。、 [17]乙醜(二十七日),北魏任命安西將軍宗正珍孫爲都督,讓他去討伐汾州反叛了的胡人。。,。勝又遣軍攻馮翊、安定、沔陽、城,皆拔之。。,。、
元勰因不能脫身政務,不得已而爲之,有違于自己的意願,所以常常內心感到淒然,歎息不已。。,。” 範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵,閉門拒之。。,。青州人治中房長瑜過去曾在張沖幕府中任過吏員,他對張孜說:“令尊前使君赤膽忠心,氣貫長虹,郎君您唯一應當做到的就是坐鎮堅守,使該城不要丟失,以不負已故令尊大人的重托。。,。