福林儿初试云雨情[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。 沈約論曰：聖人制定法律，建立制度，一定要稱引古代明聖君王。。，。 冗從仆射胡子反等守梁山西壘，會西南風急，質遣其將尹周之攻西壘；子反方渡東岸就玄谟計事，聞之，馳歸。。，。； [13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！
”子恪兄弟凡十六人，皆仕梁，子恪、子範、子質、子顯、子雲、子晖並以才能知名，曆官清顯，各以壽終。。，。、後來他率領輕騎部隊出塞偵察，忽然遇上了幾千名敕勒騎兵，于謹因爲寡不敵衆，後退一定難以幸免，于是便分散手下的騎兵，讓他們藏到樹叢之間，又派人到山上去指揮，好象在部署軍隊一樣。。，。于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。俄而谌引兵入壽昌閣，帝走趨徐姬房，拔劍自刺，不入，以帛纏頸，輿接出廷德殿。。，。
[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。更何況武帝現在把祭祀祖父母和父母的儀式降到在自己的私宅中進行，而且還讓自己庶子的妻子來主持！ [4]初，魏主召吐谷渾王伏連籌入朝，伏連籌辭疾不至，辄修洮陽、泥和二城，置戍兵焉。。，。！、 [22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。寶寅方祀南郊，行即位禮未畢，聞敗，色變，不暇整部伍，狼狽而歸。。，。
現在連小孩牧童都知道齊的國運已經終結了，明公您應當取而代之，而且天象預兆也非常顯著了。。，。”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。彼土民望，嚴、蒲、何、楊，非唯一族，雖率居山谷，而豪右甚多，文學風流，亦爲不少，但以去州既遠，不獲仕進，至于州綱，無由廁迹，是以郁怏，多生異圖。。，。、淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。張敬兒把沈攸之父子的首級放到盾牌上，用青布傘蓋在上面，到各集市上展覽，然後送到建康。。，。
[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、秀與弟始興王尤相友愛，久爲荊州，常中分其祿以給秀，秀稱心受之，亦不辭多也。。，。聖明的君主深知這一情況，所以賞必行，罰必信，使親近的、疏遠的、尊貴的、卑賤的、勇敢的、怯弱的、賢德的、愚頑的各種不同類型之人，聽到鍾鼓之聲，看見旌旗之列，莫不奮發激厲，爭赴敵陣，這難道是他們厭惡活的太久了而喜歡速死嗎？正是因爲利害擺在眼前，欲罷而不能哪。。，。？、 武衛將軍于景，忠之弟也，謀廢叉，叉黜爲懷荒鎮將。。，。道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。
[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。 [8]五月己亥（十七日），武帝又設置宗正、太仆、大匠、鴻胪，並增設太府、太舟，加上原先的共爲十二卿。。，。、
[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。禦史中尉李彪密表恂複與左右謀逆，魏主使中書侍郎邢巒與鹹陽王禧奉诏赍椒酒詣河陽，賜恂死，斂以粗棺、常服，瘗于河陽。。，。、乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。
于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；即使冒死也一定要做，何況還不一定死呢，我甯願象高貴鄉公那樣死，也不願象常道鄉公那樣活著！”孝莊帝認爲殺掉爾朱榮、元天穆，然後立即赦免其黨羽，那些黨羽便一定都不會反叛了。。，。！、趙黑遂被罷免，充當城門看守員。。，。 行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。
三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。”白曜曰：“崔道固等兵力單弱，不敢出戰；吾通行無礙，直抵東陽，彼自知必亡，故望風求服，夫又何疑！”範曰：“曆城兵多糧足，非朝夕可拔。。，。；！”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。 [30]初，魏文明太後寵任宦者略陽苻承祖，官至侍中，知都曹事，賜以不死之诏。。，。以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、
上以戢資重，欲加常侍，褚淵曰：“聖旨每以蟬冕不宜過多。。，。臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！事發，稱爲宏所使，上泣謂宏曰：“我人才勝汝百倍，當此猶恐不堪，汝何爲者？我非不能爲漢文帝，念汝愚耳！”宏頓首稱無之，故因匿法壽免宏官。。，。？！ [27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。
節闵帝使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使之見安定王，辯抗辭不從，歡不能奪，乃舍之。。，。閏月，壬寅（初九），爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，幾路人馬都會聚于邺城，軍隊號稱二十萬，沿洹水兩岸駐紮下來。。，。慕容白曜打算將無鹽全城人一律當作戰利品賞賜部下，郦範說：“古齊國地區，形勢重要，應當有長遠經營計劃。。，。石欲頓軍汝北，未即入城，中書博士鄭羲曰：“今珍奇雖來，意未可量。。，。
