勇者闯魔城[7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、
三月，己巳，陳叔寶與其王公百司發建康，詣長安，大小在路，五百裏累累不絕。。，。親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！
集諸將問計，霸先曰：“交趾叛換，置由宗室，遂使溷亂數州，逋誅累歲。。，。 [3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。
君素的妻子又到城下，對他說：“隋王室已經滅亡了，君何必自己吃苦？”君素說：“天下名義，不是女人能了解的！”拉弓射妻子，妻子隨弦響倒下。。，。？！又不啖肉，常食蔬，菇粟飯；妻曹氏，不衣纨绮，所役婢妾，才十許人。。，。；尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。 [7]朱粲有二十萬人，在漢水、淮河之間剽掠，遷徒沒有規律，每攻破一個州縣，還沒有吃盡該州縣積聚的糧食，就又轉移，將離州縣時，把州縣其余的物資全部焚毀；又不注重農業，餓死的老百姓堆的像山那樣高。。，。；、 離石郡以南，不肯歸附的胡人多次來騷擾虜掠，搶了就跑，而他們住在北齊境內，所以不能越境去征討。。，。 刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；
但是沒過多久，文宣帝酒喝得更凶了。。，。六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。所以賀若弼渡江時，陳朝守軍竟沒有發覺。。，。
甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。坐昭儀于帳中，謂帝曰：“有一聖女出，將大家看之。。，。又派內史舍人鄭德挺去慰問處羅可汗，贈喪儀三萬段。。，。 [28]當初江陵陷落的時候，巴州、湘州一帶的土地都歸屬了北周，北周派梁朝舊人去守衛。。，。、
” [4]冬，十月，己醜，上幸長春宮；十一月，壬子，還長安。。，。； [27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。居五十余日，蘭成簡軍中骁健者百五十人，往抄北海。。，。麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、 己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。
