XAX TOBU天穆曰：“天柱既有大功，爲國宰相，若請普代天下官，恐陛下亦不得違之，如何啓數人爲州，遽不用也！”帝正色曰：“天柱若不爲人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官之理。。，。；！ [2]乙醜，魏主如方山；二月，辛未，如靈泉；壬申，還宮。。，。；皇族宗室和大臣們都很痛恨胡太後平日的所作所爲，因此沒有人發言。。，。就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。 悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。
毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；源子雍雖然被擒，但是胡人一直把他當州長官來看待，以下民之禮奉事他，他對胡人陳述了禍福利弊，勸曹阿各拔投降。。，。 [6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。 初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。
[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。”當時宣武帝把政事委任于高肇，疏遠皇室宗親，熱衷于佛法，不親自過問朝廷政事，所以陽固才有上述之言。。，。 北魏派遣鎮南將軍元英率兵援救淮南，還沒有到達，陳伯之就失敗了，宣武帝元恪诏令元勰返回洛陽。。，。
看崐見主衣庫中有一個玉導，高帝便敕令中書說：“留著此物，正是滋長一切弊病的根源！”他當即命令將玉導打碎，還檢查庫中存放著什麽奇巧的物品，一概依照這一事例處理。。，。！ [15]北魏青州的百姓耿翔聚集了一幫盜匪在三齊大肆掠奪，膠州刺史裴粲只會高談闊論，不設防禦。。，。正在此時，殷孝祖忽然到達，部隊浩浩蕩蕩，而且都是北方及荊州的精壯戰士，人心大爲安定。。，。張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。
白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。安陸王劉子綏、臨海王劉子顼、邵陵王劉子元，都被明帝賜死。。，。、他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。 [25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。是日上春，祠二廟，既出宮，有司以聞。。，。 始安王蕭遙光向來心懷異意，觊觎皇位，與他的弟弟荊州刺史蕭遙欣密謀策劃，准備發兵擁據東府，爭奪帝位，決定讓蕭遙欣率兵從江陵直下建康，但是就在按規定日期將要出發之時，蕭遙欣卻病死了。。，。
[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、” 竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；現在被侯剛打死的這個羽林衛士，問他什麽就供認什麽，侯剛卻嘴裏大叫打死他，無理拷打，怎能說是‘不經意’！”于是太後才削除了侯剛三面戶封邑，解除了他尚食典禦的職務。。，。！ [20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。古代的祀祭天地，禮儀有常規，誠敬之道，至此而完備，至于封禅，實在是不敢妄說。。，。賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！
