龙王令妃临城下今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。
上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。于是，蕭衍迎接其弟弟骠騎外兵參軍蕭偉以及西中郎外兵參軍蕭到了襄陽。。，。 [22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。
元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。 [11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。 深引軍還，趣定州，定州刺史楊津亦疑深有異志；深聞之，止于州南佛寺。。，。；兒子、弟弟犯罪入獄，也應該讓他們的父親、哥哥公開上書，引咎自責，請求解除他們所擔任的官職，如果他們的職位確實重要，不適于批准辭職的，則不妨加以安慰，勸他們留任。。，。、
帝歎息，賜帛五百匹，粟千斛，拜長子悅爲長樂太守。。，。蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。等到聽說北魏孝武帝奔往西邊了，梁武帝羞慚地說道：“這個胡人也能上應天象嗎！” [9]己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。。，。！、
壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。 [17]北魏西道行台元義得了風疾，不能指揮軍隊了。。，。這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、義母妻子皆在城內，或謂義曰：“事必不振，子其行乎！”義曰：“吾，人吏也；子不可以棄母，吏不可以叛君。。，。；！
孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。 叔業遣親人馬文範至襄陽，問蕭衍以自安之計，曰：“天下大勢可知，恐無複自存之理。。，。奚康生進城之後，召集城內年高望重的老人，宣布了皇帝聖旨，安撫賞賜了他們。。，。 [11]六月，魏冀州沙門法慶以妖幻惑衆，與勃海人李歸伯作亂，推法慶爲主。。，。黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。
[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。孝武帝曾經和他一起下樗蒲棋賭博，孝武帝擲下骰子，五個全是“雉”，認爲自己一定贏了。。，。 十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。” 當初，爾朱榮曾隨便地問左右道：“一旦我死了，誰可以統領軍隊？”左右都說爾朱兆可以。。，。？
賀拔勝就此事詢問範陽人太保掾盧柔，盧柔回答說：“高歡倒行逆施，您率領大軍趕赴都城，與他決一勝負，不論生死都堅持，這是上策。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。郁林王即位後，劉悛進獻的東西減少了。。，。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。
”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。朝廷大事能否成功，只看明日一戰。。，。
這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、 高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。 [12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。明帝知道這一情況之後，立即派遣王敬則的大兒子王仲雄從建康去會稽安慰。。，。我要是膽敢辜負陛下，就讓上天將災難降臨到我的身上，斷子絕孫。。，。”當天，文成帝親自來到高允家，看見高允家裏只有幾間草房，幾床粗布被褥和用舊麻絮做的棉袍，廚房裏也只有一些青菜和鹽。。，。
何尚之一次次地反複陳述孝武帝的想法，沈慶之笑著對何尚之說：“沈公不致仿效何公，離開了又再次回去。。，。”接著，高又上書建議說：“現在朝廷選用官吏，不是看他治理地方的政績優劣，只是看他任期的長短，資曆的深淺，這樣不能說是人盡其才。。，。伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。” 癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。又勳舊之臣，雖年勤可錄而才非撫民者，可加之以爵賞，不宜委之以方任，所謂王者可私人以財，不私人以官者也。。，。
