冒牌牧师八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、高澄帶著兵士入宮，見到了孝靜帝，沒有叩拜便坐下來，問道：“陛下爲什麽要謀劃反叛？我們父子有保存國家的功績，有什麽對不起陛下的地方呢？這一定是您身邊侍衛人員和嫔妃們所搞的鬼。。，。？湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。不然，謂太子嫡嗣，不可動搖，欲保輔而安全之，則當盡忠竭節，如晉之荀息，趙之肥義。。，。
陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、九月，乙未（疑誤），炀帝車駕進入西京。。，。 [10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。
徐世于是決定向西投唐，對長史陽翟人郭孝恪說：“這裏的百姓和土地，都是魏公的，我如果上表獻百姓土地，是利用主人的失敗，當作自己的功勞求得富貴，我深以爲恥。。，。 [15]李建成、李元吉棄其弟智雲于河東而去，吏執智雲送長安，殺之。。，。、”楊諒聽了大爲高興，就派遣他任命的大將軍余公理率兵出太谷，奔河陽；大將軍綦良率兵出滏口，奔黎陽；大將軍劉建率兵出井陉，攻取燕、趙之地；柱國喬鍾葵率軍出雁門；任命裴文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等率軍直指京師。。，。；、伏允很高興，發兵進攻李軌，幾次派遣使者給唐朝進貢，請求歸還伏順，皇上遣返伏順回吐谷渾。。，。
任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、 當初，北齊武成帝爲胡後做珍珠編的裙褲，所用的錢無法計算；後來這件裙褲被火燒毀。。，。； 又見帝，請間，唯何洪珍在側，帝曰：“前得公啓，即欲施行，長鸾以爲無此理。。，。 戊戌（疑誤），隋朝任命太子少保蘇威兼任納言、度支尚書。。，。、
[26]丙申（二十五日），朱粲侵犯淅州，唐派太常卿鄭元率領一萬步兵、騎兵攻打朱粲。。，。、”楊素率軍進攻，大敗楊諒，捉住了蕭摩诃。。，。王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐紮于含嘉城，不敢再出戰。。，。而收畏懦避事，尋坐阿縱，除名。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。召昂，令伏，以鳴镝射之百馀下，凝血垂將一石，竟至于死。。，。
又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。辛巳（十六日），陳宣帝诏令南豫州刺史黃法氍移鎮曆陽。。，。述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。 [9]壬子，陳叔寶卒；贈大將軍、長城縣公，谥曰炀。。，。；、 [19]東魏高嶽既失慕容紹宗等，志氣沮喪，不敢複逼長社城。。，。
[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。有人在都城街道于光天化日之下把人殺死，有人在夜晚時分公開搶劫，有罪在身的逃命之人，藏在王侯家中，有關官吏不敢前去搜捕。。，。 [17]八月，己亥（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。”孝伯再拜曰：“父子之際，人所難言。。，。
